Freelance translators » niemiecki > angielski » Technika/inżynieria » Internet, e-handel » Page 1

Below is a list of niemiecki > angielski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Internet, e-handel field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

504 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
George Trail
George Trail
Native in angielski Native in angielski
french to english translator, german to english translator, document translator, localisation, business translator, english mother tongue, british citizen, british native, references, transcription, ...
2
Jonathan Whiteley
Jonathan Whiteley
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
English, German, French, mechanical engineering, electrical engineering, IT, eCommerce, academic, scientific, literature, ...
3
John Burridge
John Burridge
Native in angielski Native in angielski
chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
4
Dermot McElderry
Dermot McElderry
Native in angielski Native in angielski
ArrayKomputery: oprogramowanie, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, SAP, ...
5
Justin Verceles
Justin Verceles
Native in angielski Native in angielski
translator, translation, german, english, design, web, dtp, internet, photography, imaging, ...
6
Rolf Keiser
Rolf Keiser
Native in angielski (Variants: British, US) Native in angielski, niemiecki (Variants: Swiss, Germany) Native in niemiecki
ArrayTransport, spedycja, Produkcja, Astronomia i kosmos, Motoryzacja/samochody, ...
7
Sneha Athavale
Sneha Athavale
Native in angielski Native in angielski
High quality translations, SDL Trados, Technical translations
8
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in czeski Native in czeski, słowacki Native in słowacki
software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
9
Diamanto Dagli
Diamanto Dagli
Native in grecki Native in grecki
ArrayProdukcja, Mechanika/inżynieria mechaniczna, IT (technologia informacyjna), Inżynieria (ogólne), ...
10
Minmin Yang
Minmin Yang
Native in chiński (Variants: Wenzhounese, Simplified, Mandarin) Native in chiński
ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
11
Graeme Lorimer
Graeme Lorimer
Native in włoski Native in włoski
Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
12
gauser
gauser
Native in hebrajski (Variant: Modern / Israeli) Native in hebrajski
ArrayKomputery (ogólne), Geodezja, Militaria/wojskowość, Poligrafia, ...
13
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian) Native in niemiecki
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Internet, e-handel, Transport, spedycja, Energia elektryczna/energetyka, ...
14
Claudia Heidemann
Claudia Heidemann
Native in niemiecki (Variants: Germany, Swiss) Native in niemiecki
dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
15
Rosegarden
Rosegarden
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayKomputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, Inżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna), ...
16
Alexa Greitmann
Alexa Greitmann
Native in niemiecki Native in niemiecki
translation, german, english, spanish, post-editing, proofreading, revision, copywriting, übersetzer, übersetzung, ...
17
Eric Verdonck
Eric Verdonck
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki, angielski (Variant: US) Native in angielski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
18
Thijs de Jong
Thijs de Jong
Native in niderlandzki , angielski Native in angielski
Dutch, Netherlands, English, UK, project manager, translation manager, translation, localisation, proofreading, Trados, ...
19
Rodrigue NGUEUTSA
Rodrigue NGUEUTSA
Native in francuski (Variants: Cameroon, Canadian, Swiss, Standard-France, African) Native in francuski, angielski (Variants: UK, Irish, Canadian, US, New Zealand, French, Australian, South African, Indian, British) Native in angielski
English, French, German, Translation, Transcription, Subtitling, Content writing, Copywriting, MTPE, Ghost Writer, ...
20
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.