Freelance translators » niemiecki > angielski » Technika/inżynieria » Internet, e-handel » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Naresh Advani Native in angielski (Variants: British, Indian, UK, US)	IT / computer-related, Electrical & Electronics Engineering, Railway Signaling, Software, marketing, medical, legal (contracts & patents) and business-oriented text.
62	Elaine Ruby Native in angielski	german, english, computers, SAP, technology, software, media, marketing, social sciences, business, ...
63	Anita Langham Native in angielski	German, Spanish, English translator, creative translation, marketing translation, business translation, tourism translation, proofreader, art translation, fiction, ...
64	Marcelo Silveyra Native in angielski (Variant: US)	ArrayInternet, e-handel, Komputery: systemy, sieci, Automatyka i robotyka, Komputery: oprogramowanie, ...
65	Pavitra Baxi Native in angielski (Variants: UK, US)	technical translation, German, science, mechanical engineering, civil engineering, electronics, IT, SAP, power plant, automobile, ...
66	Alexander Saksonov Native in rosyjski , ukraiński	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
67	Nader Pourbagher Native in azerbejdżański , perski (farsi)	ArrayTkaniny/odzież/moda, Transport, spedycja, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Produkcja, ...
68	Daniela Radivo Harder Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
69	Dr. Sahib Bleher Native in niemiecki	automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
70	michele sangregorio Native in angielski , francuski	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
71	Stuart and Aida Nelson Native in angielski (Variant: British) , hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
72	Patrick Yancey Native in angielski	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
73	James Buschman Native in angielski (Variant: US)	academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
74	Colin Shields Native in angielski , niemiecki	english, UK, US, german, translation, technical, software, legal, technology, manual, ...
75	Samuel Hunt Native in angielski	German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
76	Paul Miller Native in angielski (Variants: British, US)	german, english, computers, technology, software, operating manuals, information technology, IT, electrical engineering, mechanical engineering, ...
77	Kristopher Brame Native in angielski (Variants: US South, US)	ArrayInternet, e-handel, Media/multimedia, Fotografia/grafika
78	Ted Wozniak Native in angielski (Variant: US)	business, accounting, finance, Jahresbericht, Rechnungslegung, Finanz, Wirtschaft, Geschäftsbericht, IAS, GAAP, ...
79	Susan Spies Native in angielski	German, French, English, Software, Real Estate, General Business, Public Relations, Advertising, Copy Writing, IT, ...
80	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.