Freelance translators » niemiecki > angielski » Technika/inżynieria » Inżynieria przemysłowa » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	CTCTranslate Native in chiński , angielski	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
2	Ni_B Native in niemiecki (Variant: Germany)	Array
3	IDI Native in albański , angielski	Array
4	Paola Gatto Native in włoski	inteprete EN>IT, interprete DE>IT, traduttore EN>IT, traduttore DE>IT, traduttore DE>EN, madrelingua italiana, traduttore, interprete, trattativa, consecutiva, ...
5	Jamie Adamson Native in angielski	french, german, spanish, english, logistics, supply chain, transport, sport, fitness, technology, ...
6	Spamalot Native in angielski	financial, legal, technical translations, translation German, translation English, translation German to English, translation English to German, proofreading German, proofreading English, translator English, ...
7	Luke Swenson Native in angielski , niemiecki	german, history, computers, engineering, technology, software
8	Nora Morrison Native in angielski (Variants: British, US) , niemiecki (Variants: Germany, Austrian)	Array
9	jsolis Native in angielski	media, advertising, marketing, business, software, computers, tourism, travel, design, architecture, ...
10	Bernd Runge Native in niemiecki (Variant: Germany)	Übersetzer Englisch-Deutsch Luft- und Raumfahrttechnik, military aviation, marine energy, ocean energy, plant engineering, electrical engineering, information technology, military, flying, combat jets, ...
11	Anamaria Kasza Native in rumuński	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
12	Stefan Krause Native in niemiecki	patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
13	Ine Hermans Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) , angielski	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
14	Anna Garcia Native in angielski , hiszpański	Array
15	Majdi Abualila Native in angielski , niemiecki	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
16	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
17	Benjamin Pooley Mack Native in angielski	Übersetzung, Englisch, Deutsch, translation, english, german, technisch, technical, wirtschaft, business, ...
18	Alice Inman-Morgan Native in angielski	German to English translator, native speaker, business/financial, marketing, legal, law, travel/tourism
19	Dietmar Thomas Belz Native in angielski , niemiecki	English, German, Tagalog, Cebuano, Bisaya, Visaya, Afrikaans, translator, professional, fast, ...
20	CHUN-YU LIN Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.