Freelance translators » niemiecki > angielski » Technika/inżynieria » Internet, e-handel » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	CHUN-YU LIN Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
142	Nela Habalija Native in chorwacki , niemiecki	English, German, Croatian, translation, translate, proofreading
143	Rolf Knoepffler Native in niemiecki	和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
144	Mateusz Izdebski Native in polski	proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
145	Dr. Sahib Bleher Native in niemiecki	automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
146	Rita Kraus Native in niemiecki	english, italian, german, science, literature, subtitles
147	michele sangregorio Native in angielski , francuski	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
148	Wolfgang Pfann Native in niemiecki	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
149	Florian Schmidt Native in niemiecki	English, German, Chinese, translations, transcriptions, prrofreading
150	Asya Sokirko Native in rosyjski , angielski	legal, business, finance, politics, german, swedish, norwegian, ukrainian
151	Traci Williams Native in angielski (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	ArrayMedycyna: kardiologia, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, ...
152	newtranslati Native in angielski	ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
153	atword Native in niemiecki , angielski	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
154	Gesina Garcia, DipTrans MCIL CL Native in angielski , niemiecki	ArrayInternet, e-handel, Telekomunikacja
155	Beate Lutzebaeck Native in niemiecki , angielski	law, legal, finance, business, commercial, insurance, copywriting, tourism, marketing, advertising, ...
156	Susan Madden Native in angielski (Variants: US, British, Irish, UK)	telecoms, telecommunications, IT, computer, hardware, software, translation, business
157	Kelly Martin Native in angielski (Variant: US)	scandinavian, Finnish, Swedish, German, Dutch, Flemish, Nordic, medical, business, translation, ...
158	Matthew James Scown Native in angielski	art, arts, culture, theory, politics, literature, literary, literary studies, translation, cinema, ...
159	Joanna Scudamore-Trezek Native in angielski	native speaker, english, deutsch, englisch, übersetzer, übersetzung, übersetzungen, vienna, german, austria, ...
160	Astrid Elke Witte Native in angielski (Variants: British, Scottish)	intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.