Freelance translators » niemiecki > angielski » Technika/inżynieria » Internet, e-handel » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Matthew Carlton Native in angielski	legal, business, law, renewable energy, sustainability, assurance, contract translation, eCommerce, customs, payment systems, ...
502	PhilippID Native in niemiecki , angielski	Web design, Windows, Linux, Business, Economics, Political Science, United Kingdom, England, Germany, Deutschland, ...
503	Andreja Ciković Native in chorwacki	EMA submissions, QRD, templates, pharma, business, finance, treasury, chart of accounts, income statement, balance sheet, ...
504	Mahmood Movassaghi Native in perski (farsi) (Variant: Iranian (standard)) , dari	English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Subtitling, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Transcreation, English - Farsi (Persian) Copy-writing, English - Farsi (Persian) Localization, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, ...
505	Gabriela Krichel-Finschow Native in rumuński (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, Automatyka i robotyka, ...
506	Susanne Karolyi Native in niemiecki (Variant: Germany) , węgierski (Variant: Hungary) , francuski (Variants: Standard-France, Belgian)	Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
507	Caroline Delacroix Native in niemiecki , francuski	English, German, French, automotive, law and legal, international business, Englisch, Deutsch, Französisch, Automobil, ...
508	Stefan Jankovic Native in niemiecki	german, english, spanish, serbo-croatian, translation, interpreting, editing, proofreading, transcription, project management, ...
509	Andrea Dahlberg Native in niemiecki (Variant: Germany)	translation, German, computers, software, localization, commerce, business, fashion, textiles, internet security, ...
510	Ramon Barthel Native in niemiecki	ArrayInżynieria przemysłowa, Inżynieria (ogólne), Produkcja, Komputery (ogólne), ...
511	Vladimir Suda Native in czeski , angielski	Hardware and software-related documentation, economics, banking, IT, software, hardware, finance, annual reports, financial statements, intergovernmental agreements, ...
512	ANTONIO RODRIGUEZ Native in angielski (Variants: US, British) , hiszpański (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
513	Andrei Moiseev Native in rosyjski , angielski	translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...
514	Linguainfo Services Native in angielski (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
515	Tomislav Patarčić Native in angielski , chorwacki	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
516	George May (X) Native in angielski	IT, computer systems, software engineering, engineering, technology business, commerce, management, technical translation, specifications, precision, ...
517	Sarah harrison Native in angielski	French, German, finance, law, business, technical, medical, commerce, IT, accounting, ...
518	Jessica Schewel Native in angielski (Variant: UK)	Native speaker of English, translations from German, proofreading, Übersetzung, DE > EN, Lekorat, Korrekturlesen, linguistics, Cambridge degree, passionate and dedicated, ...
519	Sangeeta Joshi Native in angielski (Variant: UK) , hindi	German to English, German to Hindi, translator, interpreter, in-country, native, technical, engineering, scientific, industrial, ...
520	Gillian Searl Native in angielski (Variant: British)	IFRS, business, software, travel, airlines, trados, websites

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.