Freelance translators » niemiecki > angielski » Technika/inżynieria » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Steffen Walter Native in niemiecki (Variant: Germany)	English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
242	GORR d.o.o. Native in słoweński , serbski	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
243	Ioko Yamamoto Native in japoński	German, Japanese, English, patent, machine engineering, electric engineering, tourism
244	ptansri Native in tajski	Thai, German, computer, technology, IT, electronics, industrial, localization, translation, editing., ...
245	Yulia Rose Native in niemiecki , rosyjski	ArrayInżynieria (ogólne), Medycyna: kardiologia, Poligrafia, Rolnictwo, ...
246	Luis Cerna Native in hiszpański , niemiecki	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
247	BVC Native in niemiecki	media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
248	Oskar Matzke Native in niemiecki , francuski (Variant: Canadian)	german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
249	Vladimir Karoli Native in słowacki	English, German, Slovak, Czech, technical, mechanical engineering, power engineering, electrical engineering, automotive, software, ...
250	Annika Dürr Native in niemiecki	Videospiellokalisierung, video game localisation, video game localization, English, German, Translator, Translation
251	Marc Rychener Native in niemiecki	Literatur, literature, Kurzgeschichten, short story, Roman, novel, Zürich, Zurich, Schweiz, Switzerland, ...
252	Iris Fischer Native in niemiecki	Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
253	Christian Wallner Native in niemiecki	ArrayMedycyna: kardiologia, Automatyka i robotyka, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
254	Carla Almeida Furtado Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) , angielski , francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
255	Heureka GP Native in włoski , angielski	ArrayMechanika/inżynieria mechaniczna, Transport, spedycja, Komputery (ogólne), Motoryzacja/samochody, ...
256	Olav Balslev Native in duński , angielski	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
257	Natalie Bowler-Geerinck Native in angielski (Variants: UK, British) , niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArrayMechanika/inżynieria mechaniczna, Inżynieria (ogólne), Rolnictwo, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, ...
258	LinguaVestra Native in angielski , francuski	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
259	Tanja Kreutz Native in niemiecki	ArrayMedia/multimedia, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Inżynieria przemysłowa, Inżynieria (ogólne), ...
260	Julia Nelson Native in niemiecki , angielski	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.