Freelance translators » niemiecki > angielski » Technika/inżynieria » Page 22

Below is a list of niemiecki > angielski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

948 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

421
Teresa D'Angelo
Teresa D'Angelo
Native in niemiecki Native in niemiecki
Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
422
Alenka Satler
Alenka Satler
Native in słoweński Native in słoweński
medicine, medical devices, law, contracts, general, patents, pharmaceutical, insurance, research, devices, ...
423
Emad Abderrahman
Emad Abderrahman
Native in angielski Native in angielski, arabski Native in arabski
German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
424
Noël Purcell-O'Byrne
Noël Purcell-O'Byrne
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
425
Anna Garcia
Anna Garcia
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
ArrayMedycyna: kardiologia, Chemia, inżynieria chemiczna, Elektronika, Energia elektryczna/energetyka, ...
426
Klaus Urban
Klaus Urban
Native in niemiecki Native in niemiecki
code of conduct, hr, human resources, personnel, PeopleSoft, eHR, incentive schemes, competency models, employee surveys, marketing, ...
427
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
428
Kay Sadrinna
Kay Sadrinna
Native in niemiecki (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Bavarian) Native in niemiecki, angielski (Variants: Jamaican, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, Singaporean, British, UK, Irish, South African, US South, US, Australian, Indian) Native in angielski
Interpreter, translator, medicine, health care system, medication, drugs, transport, rail, automotive, vehicles, ...
429
Edward Maltby
Edward Maltby
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
ArrayRolnictwo, Motoryzacja/samochody, Lotnictwo/kosmonautyka, Komputery: systemy, sieci, ...
430
Charlotte Milstein
Charlotte Milstein
Native in angielski Native in angielski
literature, computer, internet, software, manuals, travel, research, business, finance, law, ...
431
Sonali Hegde
Sonali Hegde
Native in angielski Native in angielski
translation, German, English, Literary, technical, business, software,
432
John Lonergan
John Lonergan
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
433
Edward Gill
Edward Gill
Native in angielski Native in angielski
legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
434
Tatyana Gardner
Tatyana Gardner
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
Translations, Übersetzungen, Translator, Übersetzer, Specialist Translator, Fachübersetzer, Translation Services, Sprachdienstleistungen, Native Speaker, Muttersprachler, ...
435
Steve Thomasson
Steve Thomasson
Native in angielski Native in angielski
German, English, marketing, tourism, business, technical, technology, TRADOS, Phrase, MemoQ, ...
436
Michael Watson
Michael Watson
Native in angielski Native in angielski
physics, engineering, computing, technical, non-destructive testing, materials, metallurgy
437
Kevin John Purkiss
Kevin John Purkiss
Native in angielski (Variants: Canadian, Irish, British, UK, US) Native in angielski
Automotive, Stamping Engineering, Mechanical Engineering, English, German, Experienced
438
Linda Gaus
Linda Gaus
Native in angielski Native in angielski
computers, software, hardware, pc, technical documentation, SAP, computer books, e-commerce, business, marketing, ...
439
Matthew Spofforth
Matthew Spofforth
Native in angielski Native in angielski
french, german, technology, software, CIOL, ACIL, business, human resources, HR, training, ...
440
Teresa Reinhardt
Teresa Reinhardt
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, angielski (Variant: US) Native in angielski
German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.