Freelance translators » niemiecki > angielski » Technika/inżynieria » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Dr. Sahib Bleher Native in niemiecki	automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
502	Sheila Hardie Native in angielski	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
503	Hannah Gunasingh Native in angielski (Variants: Indian, US, British)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
504	Charles Rose Native in angielski (Variant: British)	German - English, Technical, Construction, Engineering experience, legal, medical, commercial work for CEO's and University Professors for over 35 years.
505	Astrid Elke Witte Native in angielski (Variants: British, Scottish)	intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...
506	jccantrell Native in angielski (Variant: US)	electrical, electronics, software, computer, USA, automotive, mechanical, technical
507	Eugenie Hillen Native in niderlandzki , hiszpański	journalist, all-round, editor, undertitles
508	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
509	Middle East Translation Group Native in angielski (Variants: British, UK, US)	ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
510	Mounia Descoings Native in francuski	ArrayMedycyna: kardiologia, Militaria/wojskowość, Motoryzacja/samochody, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
511	Ivana Bojcic Native in chorwacki	prevoditelj, prijevodi, njemački, talijanski, sudski tumač njemački, sudski tumač talijanski, hrvatski, croatian, kroatisch, croato, ...
512	MURAT AKTAŞ Native in turecki	ArrayMechanika/inżynieria mechaniczna, Media/multimedia, Militaria/wojskowość, Tkaniny/odzież/moda, ...
513	Oleksandr Artyukov Native in rosyjski	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
514	markusb Native in niemiecki	english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
515	Claudia Heidemann Native in niemiecki (Variants: Germany, Swiss)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
516	Angelika Steiner Native in niemiecki	ArrayStatki, żegluga, marynarka, SAP, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Produkcja, ...
517	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
518	Sarina Granzow Native in niemiecki (Variants: Saxon (Upper), Germany)	English, German, translations, patents, technology, science, electronics, telecommunications, medical devices, automation, ...
519	Mohamad Aldemashki Native in niemiecki	Business, marketing, sales, finance, IT, Technology, technical, management, business law, law, ...
520	Ine Hermans Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) , angielski	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.