Freelance translators » niemiecki > angielski » Technika/inżynieria » Page 27

	Freelance translator native in	Specializes in
521	Luis DeGalocha Native in angielski , portugalski	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
522	michele sangregorio Native in angielski , francuski	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
523	Morten Kristensen Native in duński (Variant: Standard (rigsdansk)) , angielski (Variants: UK, US, British)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
524	Michael Koethner Native in niemiecki (Variants: Bavarian, Saxon (Upper), Germany, Platt / Nieder (Low German), Swabian, Swiss, Austrian)	ArrayKomputery: oprogramowanie
525	Peter Leeflang Native in niderlandzki , angielski	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
526	John Eastham Native in angielski	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
527	Andrew Little Native in angielski	banking, law, economics, macroeconomics, monetary, general knowledge, perbankan, banks, hukum, human rights, ...
528	Christine Kuner Native in angielski	business, software, technical, social, marketing, travel, tourism, naval, immigration translator, automotive, ...
529	Gillian Watson Native in angielski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Internet, e-handel, Tkaniny/odzież/moda, Produkcja, ...
530	Dietmar Thomas Belz Native in angielski , niemiecki	English, German, Tagalog, Cebuano, Bisaya, Visaya, Afrikaans, translator, professional, fast, ...
531	Angee Sherlock-Lynn Native in angielski (Variants: US, British)	computing, IT, measuring systems, machines, electronics, technical, software, hardware, automotive
532	John Jenkinson Native in angielski	ArrayProdukcja, Rolnictwo, Motoryzacja/samochody, Chemia, inżynieria chemiczna, ...
533	James Carlsson Native in angielski	German, translation, legal, travel, cooking, handbook, manual,
534	Benjamin Morris Native in angielski (Variant: US)	Education, Environment, Sports, Bicycles, Nature, German, English, Pädagogik, Umwelt, Sport, ...
535	Daniel Baxter Native in angielski (Variant: US)	german, software, patents, contracts, international affairs, international law, marketing, automotive, technical, tourism, ...
536	Anne Sykes Native in angielski (Variants: UK, US, British)	E-Business, E-Commerce, Internet, Neue Medien, multimedia, IT, Software, Corporate Branding, Corporate Identity, Corporate Design, ...
537	Juliet Dawnay Native in angielski	ArrayMetrologia, Inżynieria przemysłowa, Energia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), ...
538	Paraskevas Stavrakos Native in grecki	German greek translation, english greek translator, technical translation, mechanical engineering translation
539	Wolf Kux Native in niemiecki , portugalski	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
540	Edwin Miles Native in angielski	creative, screenplay, screenplays, novel, novels, poem, poetry, lyrics, song lyrics, copy, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.