Freelance translators » niemiecki > angielski » Technika/inżynieria » Page 32

Below is a list of niemiecki > angielski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

809 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

621
Maja_K
Maja_K
Native in macedoński 
IT, electrical engineering, electronics, telecommunications, economics, software, hardware, computer, Trados 2022, legal, ...
622
Susan Zimmer
Susan Zimmer
Native in angielski 
translation German English, technical translation, railway technology translation, financial translation, press releases, marketing legal translations, finance, business, management, technical, ...
623
Abdu Mojahed
Abdu Mojahed
Native in arabski 
Content services Linguistic services Translation services
624
Adéọlá Ọnànúgà
Adéọlá Ọnànúgà
Native in joruba 
ArrayTechnika/inżynieria
625
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in rumuński 
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
626
Ano Jumisa
Ano Jumisa
Native in indonezyjski 
German, English, Indonesian, Engineering, Mining, Human Resources, Law, software, Manual, , ...
627
Alexandra Brettel
Alexandra Brettel
Native in niemiecki 
ArrayMedia/multimedia, Poligrafia, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
628
Juliane Roth
Juliane Roth
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
medical, HIS, telecommunication, insurance, software, management, law
629
Alex Paterson CertTrans
Alex Paterson CertTrans
Native in angielski (Variants: Scottish, UK) , szkocki angielski Native in szkocki angielski
french, german, français, deutsch, translator, traducteur, übersetzer, english, british english, uk english, ...
630
Ed Jefferson
Ed Jefferson
Native in angielski 
Scandinavian, Danish, Swedish, Norwegian, Localization, CAT Tools, Trados
631
Kirsty Hamilton
Kirsty Hamilton
Native in angielski (Variants: US, British, UK) 
english, german, french, medical, business, marketing, university
632
Jennifer Northup
Jennifer Northup
Native in angielski (Variants: US, British, UK) 
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Transport, spedycja, Media/multimedia, Telekomunikacja, ...
633
Roy Simon (X)
Roy Simon (X)
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
English, German, Englisch, Deutsch, translator, Übersetzer, translation, translating, Übersetzungen, Übersetzen, ...
634
Jeff Whittaker
Jeff Whittaker
Native in angielski (Variants: New Zealand, Australian, UK, British, US, Canadian, US South) 
translator, translater, Tampa, Florida, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, English, ...
635
Harris Morgan
Harris Morgan
Native in angielski (Variants: US, British) 
german, deutsch, english, englisch, trados, translator, übersetzer, marketing, advertising, werbung, ...
636
Sonja Marks-Terrey
Sonja Marks-Terrey
Native in angielski (Variant: British) 
german to english translator, deutsch englisch übersetzer, translator, german translation, englische übersetzung, englisch, engilsch, education, training, pedagogy, ...
637
Harshada Kulkarni
Harshada Kulkarni
Native in marathi 
Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
638
abdur wakeel
abdur wakeel
Native in hindi (Variants: Indian, Shuddha) 
ArrayRolnictwo, Lotnictwo/kosmonautyka, Medycyna: kardiologia, Chemia, inżynieria chemiczna, ...
639
Daria Sinitsyna
Daria Sinitsyna
Native in rosyjski (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński
German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
640
Primatranslator
Primatranslator
Native in arabski (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Saudi , Lebanese, Iraqi, Yemeni, Libyan, Jordanian) , szwedzki (Variants: Gothenburg, Stockholm, Värmländska, Scanian / skånska, Rikssvenska) Native in szwedzki
arabic, swedish, german, computers, hardware, website, network, cars industry, automobile industry, Information Technology, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.