Freelance translators » niemiecki > angielski » Technika/inżynieria » Page 30

	Freelance translator native in	Specializes in
581	Monica Conlon Native in angielski	Development and cooperation, IT/software, Music, Marketing & market research, Environment, Travel, General business, Academic records
582	Alex Khanin Native in rosyjski	Hebrew, Russian, English, German, Aramaic, Tanach, Midrash, Talmud, תנ"ך, עברית, ...
583	Sherin Khullar (X) Native in angielski	German, English, translation, translator, general, technical, legal, content, copy, communications, ...
584	Carlin Parry Native in angielski	german, deutsch, englisch, translation, technical writer, technical communication
585	Reuben Matthews Native in angielski (Variant: US)	English, American, German-American, German-English, DE-EN, EN-DE, German, native, translation, translations, ...
586	Neil O'Sullivan Native in angielski	ArrayMotoryzacja/samochody
587	Andrew Colbert Native in angielski	ArrayInżynieria przemysłowa
588	Klaus Beyer Native in angielski	ArrayInternet, e-handel, Fizyka, Metalurgia/odlewnictwo, Chemia, inżynieria chemiczna, ...
589	Assem Mazloum Native in arabski	conference interpreter, TV translator, voiceover, subtitling, fast service, airport interpreter, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, ...
590	Rachel Hutcheson Native in angielski	German, British English, astronomy translation, physics translation, technical translation, technical, children's literature, translation, English
591	James Heppe-Smith Native in angielski	german english translation, deutsch englisch übersetzung, technical documents, instruction manuals, general business correspondence, HR contracts, HR judgments, trados, SDL, operating instructions, ...
592	Joanne Parker Native in angielski	German to English, French to English, French, German, English, translation, creative translations, telecommunications, furniture, interior design, ...
593	Ramon Somoza Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , angielski (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
594	Gloria Onwuneme (X) Native in angielski	german, english, danish, swedish, french, medical, financial, literary, fiction, book, ...
595	Abdu Mojahed Native in arabski	Content services Linguistic services Translation services
596	cybertoni50 Native in włoski	English, Spanish, proofreading, contracts, business, translation, interpreter
597	Sebastien-Hervé Guehi Native in francuski (Variants: Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
598	Gervais Chounna Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	ArrayRolnictwo, Media/multimedia, Telekomunikacja, IT (technologia informacyjna), ...
599	awouatsa hyacinthe Native in francuski (Variants: Cameroon, Standard-France)	We are ready to serve you
600	Grethe Vind Tottrup Native in duński	technical documentation, legal, computers

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.