Freelance translators » niemiecki > francuski » Nauki ścisłe » Edukacja/pedagogika » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Katrin Taouinet Native in niemiecki (Variant: Germany)	german, business, engineering, translation, proofreading
82	Bounama Kone Native in francuski (Variant: Standard-France) , wolof	Array
83	Ulysse Canonge Native in francuski	french, english, norwegian
84	Anne-Claire Nourian (X) Native in francuski (Variant: Standard-France)	french, native french, english, german, english to french, german to french, translation, localization, subtitling, editing, ...
85	c-weiss Native in francuski	Marketing, Werbung, e-Commerce, Produktbeschreibungen Firmenberichte, Mitarbeiterzeitschrift, Pressemitteilungen, Betriebskommunikation, Gesundheit, Prophylaxe, Versicherungen, ...
86	Guy van Woerden Native in francuski (Variant: Standard-France)	traduction, traducteur, Übersetzer, vertaler, translator, allemand, Deutsch, Duits, german, néerlandais, ...
87	Andrea de Angelis Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss , Tuscan / Toscano)	Array
88	Petra Bosch Native in niemiecki	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
89	Bruno Roussel Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian) , niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	French, Dutch, German, English, Legal, HR, Automotive, Food, Wine, Marketing, ...
90	Maude Bond Lussier Native in francuski	Array
91	BeWording Native in francuski , niemiecki	translation, traduction, überstezung, german, allemand, deutsch, english, anglais, french, français, ...
92	Julie Tenier Native in francuski	French, German, English, native speaker, translation, Deutsch, Englisch Französisch, Muttersprachler, Übersetzung, Technik, ...
93	Joachim Koehler Native in niemiecki , angielski	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
94	Nadia Rokbani (X) Native in niemiecki	Array
95	Merlin Kagho Native in francuski (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , angielski (Variants: British, UK, US)	Droit, informatique, médecine, tourisme et loisirs, mécanique auto, jeux vidéos, sport, etc.
96	Habi Coulibaly Native in francuski	french, english, german, medical, technical, economics, social, SDL Trados, software, engineering, ...
97	Françoise AYZAC Native in francuski	english, french, medical research, biomedicine, immunization, disease prevention, nutrition, corporate communication, human resources, business, ...
98	Méline Gadji Native in francuski (Variant: Standard-France)	literary, children, books, journalism, games, gaming, literature, EU, marketing, market research, ...
99	Elisabeth Domann (X) Native in niemiecki	French, German, MemoQ, SDL, religion, ceramics, automotive, furniture
100	Nathalie (X) Native in francuski , arabski	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.