Freelance translators » niemiecki > francuski » Nauki społeczne » Inżynieria (ogólne) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in francuski	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
122	Fanny Guillon Native in francuski	chemistry, patent, technical, scientific, pharmaceutical, medical
123	valerianne59 Native in francuski (Variants: Swiss, Belgian)	Native-speaker, professional, reliable.
124	CATHERINE ERNST-KOOG Native in francuski	translation, traduction, Übersetzung, French, français, französisch, English, anglais, englisch, German, ...
125	Dominique Stiver Native in francuski	technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
126	Arianna Andriesse Native in włoski	Array
127	John M Voss Native in angielski , niemiecki	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
128	Mari Hiraoka Native in niemiecki	german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
129	Marie Claude Etoc Native in francuski , angielski	Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
130	Michel GAUBERT Native in francuski	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
131	Agnès Metanomski Native in francuski	english, french, german, spanish, computers, software, science, technology, astronomy, astrophyscs, ...
132	Elise Tiberghien Native in francuski	french, spanish, portuguese, german, english, tourism, international business, turismo, comercio exterior, Madrid, ...
133	Monique Müller (X) Native in francuski	Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, traduction, traduction francaise
134	Eloïse Notet-Gilet Native in francuski	documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
135	ghislaine rosso Native in francuski	Literature, fiction, business, pharmaceutical, marketing, law, IT, software, technical
136	Jérôme Roy Native in francuski	Localization, IT, Technical, medical technology, computers, proofreading, German, French, English
137	George Amolochitis Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France) , grecki (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
138	Céline Simon Native in francuski	rapidité, précision, tourisme, traduction mécanique, software, traduction littéraire en général, production cinématographique, technique générale, marketing
139	Sylvain Leray Native in francuski (Variant: Standard-France)	informatique, IT, EDV, multimedia, deutsch, französisch, français, allemand, german, french, ...
140	Verena Milbers Native in niemiecki	German, economics, finance

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.