Freelance translators » niemiecki > francuski » Nauki społeczne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Majdi Abualila Native in angielski , niemiecki	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
2	Petra Ledolter Native in niemiecki	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Zarządzanie
3	Caroline Koehler Native in niemiecki	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
4	Caroline Martino Native in francuski , włoski	French native
5	Patricia Morin Native in francuski	ArrayKosmetyki, uroda, Sport/fitness/rekreacja, Religia, Zarządzanie, ...
6	Anne-Virginie Lerat Native in francuski	general, technical, english, french, dutch, german, manual, software, hardware, printer, ...
7	gerard begnaud Native in francuski	car technique dental technique, law: court case translations, newspapers articles
8	Géraldine Dohm Native in francuski (Variant: Standard-France)	französisch, Marketing, e-commerce, Tourismus, Literatur
9	Françoise Alavoine Native in francuski	Keywords: traduction, français, allemand, traductrice, bilingue, bâtiment, automobile, énergies renouvelables, développement durable, environnement, ...
10	CATHERINE ERNST-KOOG Native in francuski	translation, traduction, Übersetzung, French, français, französisch, English, anglais, englisch, German, ...
11	Maïté Mendiondo-George Native in francuski , niemiecki	fiabilité, sèrieux, professionnalisme
12	manfred wahl Native in niemiecki (Variant: Germany) , portugalski (Variant: European/Portugal)	Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
13	Younes TAZI Native in francuski , arabski	English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
14	Barbara Hubert Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
15	Véronique Thomas Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss)	traduction, interprétariat, français, allemand, anglais, italien, technique, droit, économie, marketing, ...
16	Marie-Christine Coquart Native in francuski (Variant: Standard-France)	english, german, french, business, commerce, aviation, airline, customer service, tourism, hotels, ...
17	Isabelle Massalski Native in francuski (Variant: Swiss)	German, English, French, automotive, trains, medicine, psychology, medicals, technology, technical, ...
18	Patrick Koch Native in francuski (Variant: Swiss)	ArrayFolklor, Dziennikarstwo, Zarządzanie, Organizacje/stosunki międzynarodowe, ...
19	Isabelle Cluzel Native in francuski	German, allemand, Deutsch, niemiecki, anglais, Englisch, English, angielski, Polish, polski, ...
20	Scantext Native in duński , szwedzki	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.