Freelance translators » niemiecki > francuski » Nauki społeczne » Gotowanie/kulinaria » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rita Banati Native in węgierski	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
2	Christian Hochstatter Native in niemiecki , indonezyjski	Array
3	Arthur Brodmann Native in francuski	Array
4	Cécile Bénédic Native in francuski (Variant: Standard-France)	Translation, Transcreation, Copywriting, Proofreading, French, English, German, video games, litterature, sport, ...
5	Aubree Native in francuski (Variant: Standard-France)	Array
6	Orianne Gogo-Mulot Native in francuski	English, Englisch, German, deutsch, French, französisch, automotive, machines, industry, art, ...
7	jemo Native in francuski	French, voiceover, voix-off, dubbing
8	Vera Kouzemina Native in rosyjski	russian, french, german, linguistic, psychology, general conversation, litteratur, sworn translation
9	Laëtitia Leneveu Native in francuski	french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...
10	Veronique Rousseau Native in francuski (Variant: Standard-France)	sales, business, e-commerce, marketing, advertising, packaging, retail, agrifood, industry, food, ...
11	Marion Hallouet Native in niemiecki	Business, Communication, Commerce, Culture, CNC Machines, Education, Events, Exhibition, Manuals, Marketing, ...
12	Anne Durand Native in francuski	technology, tourism, litterature, automotive, music, guide, trolleybus, tramway, ski, snowboard, ...
13	Christiane Weill Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
14	Gael Yvette Bilounga Mboke Native in francuski (Variants: African, Standard-France)	English, German, computers, technology, Website, localization
15	Sophie Vuille Native in francuski (Variants: Swiss, Standard-France)	Translation, proofreading, Legal translation, French, German, English, Marketing, Technical Translation, Medical Translation
16	Monique Müller (X) Native in francuski	Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, traduction, traduction francaise
17	Emmanuelle Riffault Native in francuski (Variant: Standard-France)	architecture, terrassement, génie civil, paysagisme, urbanisme, machines outils, tourisme et gastronomie, brevets, acier, publicité, ...
18	Erik Dupont Native in niderlandzki	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
19	HAMID MEFIRE Native in angielski	Array
20	Barbara Hubert Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.