Freelance translators » niemiecki > francuski » Nauki społeczne » Gotowanie/kulinaria » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Mirabelle ENAM Native in angielski	English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender
122	Verena Milbers Native in niemiecki	German, economics, finance
123	Laurence Rapaille Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France)	French, Spanish, English, German, Windows, Mac, Spain, Andalusia, tourism, social sciences, ...
124	Alexis Braine AlexBraine Native in francuski (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish)	french, english, translation, software, it, localization, information technology, programming, python, java, ...
125	Fanny Lisella Native in francuski	Array
126	Virginie Pironin Native in francuski (Variant: Standard-France)	Array
127	Séverine Harbeck Native in francuski	General, Marketing, Commerce, Business, Tourism, Hotels, Consumer products, Operating manuals, Toys, Household appliances, ...
128	Erika Riedinger Native in niemiecki	französische Übersetzung, Übersetzer ESIT, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Französisch, technischer Übersetzer, Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Sprachmittler, traducteurs allemands, ...
129	Nathalie (X) Native in francuski , arabski	Array
130	Laura Gros Native in francuski	french native, IT, marketing, websites, software, hardware, opinion surveys, technical
131	Lolita Kagnia Native in francuski	French, Patents, Health and Medical, immigration related-texts, Economics & Finance, Business & Marketing, Agriculture, Ecology, Environment, General Law, ...
132	Petra Bosch Native in niemiecki	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
133	Corinne Christoph Native in francuski (Variant: Standard-France)	english, italian, french, german, freelance, translator, legal, traduzione, contract, traduction, ...
134	Catherine Lallemand Native in francuski	Freelance French native translator, English to French translator, German to French translator, proofreader
135	Catherine Meunier Native in francuski	Array
136	Beba Maranz Native in francuski	Traduction littéraire, cinéma, jeux de hasard, casinos, loteries, textes publicitaires, juridique, Literature, adcopy, movies/TV, ...
137	Zehmed Karim (X) Native in angielski , niemiecki	Array
138	PETER HAUK Native in niemiecki (Variant: Germany)	Übersetzen, Lektorat, Korrektorat, traduction, relecture, korrection, translation, proofreading, editing, Französisch, ...
139	margit neumann Native in francuski , niemiecki	POWER GENERATION ENVIRONMENT AGRICULTURE HEALTH
140	Matthieu Noisette Native in francuski	french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.