Freelance translators » niemiecki > francuski » Nauki społeczne » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	MASKA-WIRTH Native in angielski (Variants: US, British) , francuski (Variants: Standard-France, Swiss)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
142	Anja Chastenet Native in angielski , francuski	ArrayTurystyka i podróże, Zarządzanie, Edukacja/pedagogika, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
143	Julie Claire Native in francuski (Variants: Belgian, Canadian, Standard-France)	arts, philosophy, literature, poetry, dubbing, artists, music
144	LINDA PETRONILLE NGONGANG TCHATCHOUA Native in francuski	technical translation, editorial translation, marketing, consumer electronics, MPTE projects, engineering, apple products, general conversation (greetings, letters)
145	Christelle P Native in francuski	french, english, german, polish, proof-reading, correcting, editing, writing, translation, IT, ...
146	Dorothée Schmitt Native in francuski	translator, traducteur, übersetzer, english, anglais, englisch, german, allemand, deutsch, french, ...
147	Christelle Queyrel Native in francuski	französisch, allemand, deutsch, Übersetzung deutsch-französisch, traduction allemand-anglais, French native speaking translator, English->French translator
148	Guy van Woerden Native in francuski (Variant: Standard-France)	traduction, traducteur, Übersetzer, vertaler, translator, allemand, Deutsch, Duits, german, néerlandais, ...
149	Séverine Harbeck Native in francuski	General, Marketing, Commerce, Business, Tourism, Hotels, Consumer products, Operating manuals, Toys, Household appliances, ...
150	Platary (X) Native in francuski	localisation, localization, informatique, IT, NTIC, multimédia, multimedia, langages de programmation, programming languages, HTML, ...
151	Andrea de Angelis Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss , Tuscan / Toscano)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., Zarządzanie, Zasoby ludzkie (HR), ...
152	Sina Leifer Native in niemiecki	Übersetzung, Übersetzung Französisch Deutsch, Übersetzung Spanisch Deutsch, Übersetzung Französisch, Übersetzung Spanisch, Übersetzung Englisch, Übersetzung Spanisch Deutsch Chile, Übersetzer Deutsch Chile, Übersetzer Deutsch, Übersetzung Deutsch, ...
153	Bithia Proriol Native in niemiecki	german, french, spanish, english, nutrition, health, blog, fitness, business, correspondence, ...
154	Habi Coulibaly Native in francuski	french, english, german, medical, technical, economics, social, SDL Trados, software, engineering, ...
155	Louisa Boussad Native in francuski	ArrayDziennikarstwo, Poezja i literatura, Językoznawstwo, Edukacja/pedagogika, ...
156	Isabelle Mathis Native in francuski	ArrayKosmetyki, uroda, Sport/fitness/rekreacja, Kino, film, TV, teatr, Turystyka i podróże, ...
157	Séverine Dupied Native in francuski (Variant: Standard-France)	Séverine Dupied, Lübeck, Luebeck, traducteur, traductrice, traduction, anglais-français, allemand-français, allemand, français, ...
158	François-Xavier Pâque Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France)	computers, technology, software, localization, medicine, pharmaceutical, english, french, russian, sworn, ...
159	Jeromine Habigand Native in francuski (Variant: Standard-France)	German, English, French, tourism, marketing, communication, video games, content marketing.
160	Patrick Fischer (X) Native in niemiecki , francuski	translator, reviser, interpreter, subtitler traducteur, réviseur, interprète, sous-titreur übersetzer, Sprachmittler, Dolmetscher, revisor, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.