Freelance translators » niemiecki > francuski » Nauki społeczne » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Arnold Talla Naoussi Native in francuski	Advertising, Agriculture, Financial, Education, Environmental Science, Linguistics, Medicine — Public Health Education and Promotion, Pharmaceutical, Sport and Fitness, Tourism and Travel, ...
202	Maya Jurt Native in niemiecki , francuski	quality, multicultural, journalism, literature, culture, subtitling, advertising, copywriting, proofreading, web content, ...
203	Camille Ollivier Native in francuski	traduction français anglais english french translation technical übersetzung technische
204	Méline Gadji Native in francuski (Variant: Standard-France)	literary, children, books, journalism, games, gaming, literature, EU, marketing, market research, ...
205	Olivier Trapenat Native in francuski	FRANCE, GERMAN, FRENCH, TECHNICAL TRANSLATOR, LOW PRICE, MARKETING, COMMERCIAL, COMPUTER, SOFTWARE, INTERNET, ...
206	Claire Perrier Native in francuski (Variant: Standard-France)	german, english, french, translation, information technology, marketing, sociology
207	Joachim Koehler Native in niemiecki , angielski	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
208	Raita Nitzl Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany)	spanish, french, english, german, marketing, science, scientific, culture, linguistics, tourism, ...
209	Bounama Kone Native in francuski (Variant: Standard-France) , wolof	ArrayTkaniny/odzież/moda, Turystyka i podróże, Gotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, ...
210	Karin PY Native in francuski	Fine-Arts, music, film, theater, cosmetics, fashion, product descriptions, city planning, correspondence, tourism, ...
211	Seynabou Gueye (X) Native in francuski (Variants: Swiss, Standard-France, Canadian)	Translation, Transcription, Localization, French, German, Interpreter
212	Stéphanie GENDREAU Native in francuski	Marketing, Communication, Business, French, German, English, Advertising, Web Sites, Brochures publicitaires, Manuels d\'utilisation, ...
213	Ulrike Bürk Native in niemiecki	ArrayArchitektura, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Zarządzanie, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., ...
214	Csaba Loppert Native in węgierski	francais, French, English, anglais, italiano, italien, allemand, German, Deutsch, business, ...
215	Bruno Roussel Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France) , niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	French, Dutch, German, English, Legal, HR, Automotive, Food, Wine, Marketing, ...
216	Sebastien-Hervé Guehi Native in francuski (Variants: Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
217	Laurence Rapaille Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian)	French, Spanish, English, German, Windows, Mac, Spain, Andalusia, tourism, social sciences, ...
218	BeWording Native in francuski , niemiecki	translation, traduction, überstezung, german, allemand, deutsch, english, anglais, french, français, ...
219	Viviane Arnould Native in francuski (Variant: Standard-France) , niemiecki (Variant: Germany)	ArrayGotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Rząd/polityka
220	Fanny Lisella Native in francuski	ArrayDziennikarstwo, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Historia, Ezoteryka, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.