Freelance translators » niemiecki > włoski » Technika/inżynieria » Muzyka » Page 1

Below is a list of niemiecki > włoski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Muzyka field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

72 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Eleonora Bernucci
Eleonora Bernucci
Native in włoski Native in włoski
French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ...
2
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
3
Daniele Vasta
Daniele Vasta
Native in włoski Native in włoski, niemiecki Native in niemiecki
english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
4
Chiara Liberio
Chiara Liberio
Native in włoski Native in włoski
finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
5
SANDRA ROSSI MANNELLI
SANDRA ROSSI MANNELLI
Native in włoski (Variants: Swiss , Florentine, Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo) Native in włoski
Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
6
Rolf Platiel
Rolf Platiel
Native in niemiecki Native in niemiecki
translation for video, medicine, art,
7
Cora Annoni
Cora Annoni
Native in włoski Native in włoski
General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
8
Peter Riedler
Peter Riedler
Native in niemiecki Native in niemiecki
german, italian, technical, computers, tourism, web
9
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in włoski Native in włoski
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
10
federica gagliardi
federica gagliardi
Native in włoski Native in włoski
Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ...
11
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in niemiecki Native in niemiecki
economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
12
Sabrina Armenise
Sabrina Armenise
Native in włoski Native in włoski
tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
13
Stefano Righes
Stefano Righes
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayProdukcja, Motoryzacja/samochody, Inżynieria przemysłowa, Materiały (plastik, ceramika itp.), ...
14
Paola Sorrentino
Paola Sorrentino
Native in włoski Native in włoski
Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
15
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in włoski Native in włoski
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
16
Emilia De Paola
Emilia De Paola
Native in włoski Native in włoski
literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
17
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in angielski (Variants: UK, US) Native in angielski, włoski (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in włoski
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
18
Luciano Furia
Luciano Furia
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss ) Native in włoski
HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
19
RobAlt
RobAlt
Native in włoski Native in włoski
english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
20
Lorenzo Rossi
Lorenzo Rossi
Native in włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in włoski
Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.