Freelance translators » niemiecki > portugalski » Nauki społeczne » Page 4

Below is a list of niemiecki > portugalski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

79 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Susana Rodrigues
Susana Rodrigues
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
german, portuguese, english, e-learning, teacher, pedagogy, psychology, philosophy, theatre, tourism, ...
62
WISSE
WISSE
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Psychologia, Medycyna: opieka zdrowotna, Tkaniny/odzież/moda, ...
63
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in portugalski Native in portugalski
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
64
Enio Giachini
Enio Giachini
Native in portugalski Native in portugalski
Specialization in the areas of literature, law, agriculture, PPE, Right, religion and philosophy, Proofreading, HT and MTPE with quality, skill with cattools
65
Katarzyna Fayterna
Katarzyna Fayterna
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
66
Rodrigo Nunes
Rodrigo Nunes
Native in portugalski Native in portugalski
German to Portuguese, english to portuguese, german to portuguese, translator, software, technical translation, hardware, agricultural machinary,
67
Otto Vay
Otto Vay
Native in portugalski Native in portugalski
deutsch, englisch, portuguiesich, english, german, portuguese, portugues, brazilian, brasileiro, technology, ...
68
Gonçalo Gonçalves
Gonçalo Gonçalves
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
ArrayTurystyka i podróże, Rząd/polityka, Dziennikarstwo, Kino, film, TV, teatr, ...
69
Sabine Tyrra
Sabine Tyrra
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
ArrayTurystyka i podróże, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., Medycyna: opieka zdrowotna, Psychologia, ...
70
Neila Carneiro-Winrow
Neila Carneiro-Winrow
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Insurance, music, engineering, Petroleum, Oil and Gas Industry, oil, O&G, immigration, public relations, business, ...
71
Maria Pereira
Maria Pereira
Native in portugalski Native in portugalski
german, portuguese, medicine, accurate translation, medical translation, health care, legal documents, contracts, business and marketing translation, financial translation, ...
72
André de Paula
André de Paula
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Translation German Portuguese English, legal translation, corporate translation, translation of patents, academic proofreading
73
Luciano Eduardo de Oliveira
Luciano Eduardo de Oliveira
Native in portugalski Native in portugalski
Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
74
Danielle Antonio e Silva
Danielle Antonio e Silva
Native in portugalski 
ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Turystyka i podróże, Historia, Muzyka, ...
75
VANDERLEI ANTUNES
VANDERLEI ANTUNES
Native in portugalski 
PORTUGUESE, ENVIRONMENTAL SCIENCES, THEOLOGY, LAW, SPORTS, LEISURE, GASTRONOMY
76
Fernanda Maldonado
Fernanda Maldonado
Native in niemiecki Native in niemiecki, portugalski Native in portugalski
Tradutora, alemão português, tradução de manuais técnicos, curriculos, sites, entre outros.
77
Mariana Rohlig Sa
Mariana Rohlig Sa
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
English into German travel translator, Portuguese into German, German into Portuguese, hotel translator, airlines translator, English into German, German fashion translator, fashion translator, textile translator, clothing translator, ...
78
Tânia Marques Silva
Tânia Marques Silva
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) 
portuguese, french, german, english, technical, legal, localization, software, technology, patents, ...
79
Eliana Weiss Navarro
Eliana Weiss Navarro
Native in angielski (Variants: US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African) Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, niemiecki (Variants: South Tyrol (Italy), Platt / Nieder (Low German), Belgian, Saxon (Upper), Germany, Swiss, Luxembourgish, Bavarian) Native in niemiecki, hiszpański (Variants: Honduran, Venezuelan, Dominican, Standard-Spain, Colombian, Puerto Rican, Bolivian, Panamanian, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan, Costa Rican, Rioplatense, Canarian, Paraguayan, Mexican, Guatemalan, US, Cuban, Salvadoran, Chilean, Peruvian, Argentine, Nicaraguan) Native in hiszpański
portuguese, english, spanish, italian, french, german, translation


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.