Freelance translators » niemiecki > rosyjski » Nauki ścisłe » Komputery (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	mopc Native in angielski , portugalski	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
2	Teresa Schaeffer Native in niemiecki	IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
3	Ivan Zhuk Native in ukraiński , rosyjski	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
4	Radian Yazynin Native in rosyjski	translator for Russian, translator to Russian, English to Russian translation, translation service, translation of russian documentation, Company Profile, Forex, Russian translation, translate to Russian, German to Russian translation, ...
5	Bohdan Velhan Native in rosyjski , ukraiński	Ukrainisch, Russisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, Lviv, Lemgerg, Lwow, Ukrainian, Russian, ...
6	markusb Native in niemiecki	english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
7	VGayek Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
8	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in rosyjski , ukraiński	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
9	Anna Serebryakova Native in rosyjski	russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
10	Dmytro Nazarenko Native in rosyjski , ukraiński	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
11	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
12	Sopoltrad Native in polski , francuski	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
13	Alexandra Malakhova Native in angielski (Variant: UK) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
14	Tatyana Kramova Native in rosyjski	gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, ...
15	Aljona Fuhrmann Native in rosyjski , białoruski	german to russian translations, german to russian translation, german to belarusian translator, german to belarusian translations, german to belarusian translation, german to byelorussian translator, german to byelorussian translations, german to byelorussian translation, german russian translator, german russian translations, ...
16	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
17	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in rosyjski , hiszpański	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
18	Andrey Yumin Native in rosyjski	translation, Russian translation, English to Russian translation, EN-RU translation, English to Russian translations, German to Russian translation, German to Russian translations, Russian to English translation, Russian to English translations, Russian to German translation, ...
19	Alina Fisenkova Native in rosyjski	Latvia, pharmaceuticals, automotive, polygraphics, medical, Across, Studio, agency, Russian native, Latvian native, ...
20	Oleksiy Lolenko Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.