Freelance translators » niemiecki > słowacki » Medycyna » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniela Nisi Native in włoski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2	Jozef Diladi Native in słowacki	ArrayMedycyna (ogólne), Bezpieczeństwo
3	Kateřina Mlejnková Native in czeski	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
4	Jana Šrámeková Native in słowacki (Variants: Czech, Standard - Slovakia)	law, automotive, engineering, slovak, english, german
5	katerina beckova Native in czeski	IT, law, finance, automotive industry, HW, SW, engineering, medical, nature, general, ...
6	Maria Kosturak Native in słowacki	ArrayBezpieczeństwo, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne)
7	Sopoltrad Native in polski , francuski	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
8	Stefan Pecen Native in słowacki	Slovak, CAT, wordfast, trados, studio 2009, studio 2011, ttx, xliff, sdlxliff, telecom, ...
9	Marek Grabmuller Native in czeski	Czech, Slovak, translations, proofreading, editing, čeština, slovenština, cestina, slovenstina, překlad, ...
10	Ivana Andersen Kapustova Native in słowacki	Slowakische Übersetzung, Slovak Translation, Deutsch Slowakisch, Englisch Slowakisch, Dänisch Slowakisch, English Slovak, German Slovak, Danish Slovak, Dansk Slovakisk, oversættelse, ...
11	Michal Cinciala Native in czeski (Variant: Standard-Czech) , japoński (Variant: Standard-Japan)	czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
12	Linda Magathova Native in słowacki	german, english, slovak, translation, technical translation, automotive, logistics, art, contracts, interpreting, ...
13	CZ_Trans Native in czeski	technical, medical, translation, german, english, czech, slovak
14	Lucia Raticová Native in słowacki	english, german, slovak, swedish, medical, literary, legal, localization, tourism, contracts, ...
15	Lucie Stehlíková Native in czeski (Variant: Standard-Czech)	german, english, czech, translation, interpreter, proofreading, linquistic
16	Mária Sopková Native in słowacki	german, slovak
17	Lukas Kadidlo Native in czeski	Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
18	Vladimir Karoli Native in słowacki	English, German, Slovak, Czech, technical, mechanical engineering, power engineering, electrical engineering, automotive, software, ...
19	Julia Nelson Native in niemiecki , angielski	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
20	Dasa Berackova Native in słowacki	Slovak, European Union, legislative and general texts, humanities, proof-readig, editing

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.