Freelance translators » niemiecki > hiszpański » Nauki ścisłe » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Maria Lorena Batiston Native in hiszpański , niemiecki	ArrayBotanika, Energia elektryczna/energetyka, Automatyka i robotyka, Nauki ścisłe (ogólne), ...
162	Telmo Robalino Native in hiszpański	Spanisch, Deutsch, Technology, Transport, Automotive, Omnibusse
163	libelulariae Native in angielski , hiszpański	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
164	GILBERTO CORTES Native in hiszpański (Variant: Latin American)	Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
165	Brittany WL. Native in angielski (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
166	WISSE Native in angielski , niemiecki	ArrayPsychologia, Żywienie, Medycyna: farmacja, Automatyka i robotyka, ...
167	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in rosyjski , hiszpański	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
168	Fernando Silva Salettes Native in hiszpański , francuski	French translator, emotional marketing, Spanish Translator, French, Spanish, french to spanish, english to french translations, english to french translator, Traductions anglais français, Traduction Français Espagnol, ...
169	Yolanda Bertolucci Native in niemiecki , hiszpański	ArrayŻywienie, Transport, spedycja, Wina/enologia/winiarstwo, Archeologia, ...
170	Natalia Olatz Prio Platz Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
171	Pablo Montero Llano Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	english to spanish, italian to spanish, german to spanish, creative translator, spanish localization, spanish editor, spanish proofreader, tourism translator, travel translator, hospitality translator, ...
172	Andrea Lorca Native in hiszpański	medical, biology, psychology, journalism, social sciences, marketing, translating, proofreading, English to Spanish, French Spanish translator, ...
173	Elisa Mateo Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	English, German, French, Russian, Spanish, journalistic, literary, biomedical, technical, video games, ...
174	Ingrid Schulz Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, German, medical, equine, tourism, general, health, literature
175	Ezequiel Pascual Native in hiszpański	ArrayFilozofia, Ekonomia, Językoznawstwo
176	Mónica Romero Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , kataloński	Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
177	Javier Canals Native in hiszpański	Automotive, Hardware, Software, Technology, Manuals
178	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayElektronika, Medycyna: farmacja, Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne, Energia jądrowa, ...
179	Kenny Wang Native in angielski	ArrayEkonomia, Nauki ścisłe (ogólne), Energia jądrowa, Językoznawstwo, ...
180	Elite Text Native in niemiecki , angielski , niderlandzki	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.