Freelance translators » niemiecki > szwedzki » Literatura/sztuka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Madeleine Bergström Native in szwedzki	ArrayGotowanie/kulinaria
2	Susanne Ekström Native in szwedzki	English into Swedish, German into Swedish, Deutsch-Schwedisch, website lokalisation, tourism, nature, history, tv, reality, financial, ...
3	Bodil Bergh Native in szwedzki	good stylistics, creative language, flexible
4	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
5	Mårten Engelberg Native in szwedzki (Variant: Scanian / skånska)	outdoors, boating, html, copy, articles, literary, news, proofreading, mountaineering, climbing, ...
6	Alex Denver Native in angielski	ArrayGotowanie/kulinaria
7	Maria L Native in niemiecki , szwedzki	ArrayArchitektura, Gotowanie/kulinaria, Media/multimedia, Fotografia/grafika, ...
8	Cecilia Siösteen Native in szwedzki	english, business, finance, mutual funds
9	Anita Hedman Native in szwedzki	French to Swedish, English to Swedish, e-commerce, marketing, social science, politics, government, economics, pedagogy, education, ...
10	Birgitta Johansson Native in szwedzki	English to Swedish, German to Swedish Englisch ins Schwedisch, Deutsch ins Schwedisch Medicine, Medizin Genealogy and History - Geschichte Literature - Literatur Tourism - Tourismus
11	Angelika Meyer Native in niemiecki , angielski	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
12	Gunilla Native in szwedzki	ArrayKosmetyki, uroda, Architektura, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), ...
13	Mikael Holm Native in szwedzki	Fast, reliable, accurate translations High class translations
14	Antonia Karremo Native in szwedzki (Variants: Rikssvenska, Scanian / skånska)	Swedish, German, healt care, tourism,
15	Karin Jönsson Native in szwedzki	german, swedish, language, services
16	Nina Schmolewski Native in niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German translation, quality, detail, creative
17	per ohrstrom Native in szwedzki	LET THE SMART OLD FOX HANDLE YOUR TRANSLATIONS! OVER 30 YEARS OF EXPERIENCE.
18	Vera Schoen Native in szwedzki (Variants: Rikssvenska, Scanian / skånska)	Translation, Übersetzung, Transcreation, Transkreation, Marketing, Market Research, Marktforschung, Surveying, Advertising, Werbung, ...
19	Scantext Native in duński , szwedzki	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
20	Maria Löfving Native in szwedzki	german, english, swedish, engineering, mechanics, business, manuals, marketing

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.