Freelance translators » grecki > angielski » Nauki ścisłe » Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	Eleni Vassiliadou Native in grecki	Greek, English, French, German, Spanish, into Greek, into English, technical, construction, law, ...
3	Nota Bene Team Native in polski , ukraiński	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
4	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
5	Lamprini Kosma Native in grecki	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
6	ILKER GELIR Native in turecki	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
7	elias29 Native in grecki	english, german, greek, translator, proofreader
8	Irene (Renata) Liapis Native in angielski , grecki	Italian to English, Greek to English, French to English, native English, native Greek, native Italian, Finance, financial, Economics, Mutual Funds, ...
9	Reinold de Vries Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
10	Mike Chatzilaou Native in grecki	Greek, Greece, Grec, greek translation, greek translator
11	Eirini Tomprou Native in grecki , angielski (Variants: US, UK) , francuski (Variant: Standard-France)	English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
12	George Amolochitis Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian) , grecki (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
13	Lefteris Kritikakis Native in grecki	ArrayJęzykoznawstwo, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Transport, spedycja, ...
14	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Statki, żegluga, marynarka, Militaria/wojskowość, ...
15	Ruby Spinou Native in grecki	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
16	Tessy_vas Native in grecki	Greek translations, Greek translator, Law Greek translations, Biology and Medicine Greek translations, Literature and poetry Greek translations, Religion and Theology Greek translations, legal texts greek translations, Memorandum & Articles of Association, BoD Minutes, Patents, ...
17	Maria_St Native in angielski , grecki	ArrayKomputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, Kosmetyki, uroda, IT (technologia informacyjna), ...
18	Diamanto Dagli Native in grecki	ArrayGotowanie/kulinaria, Produkcja, Mechanika/inżynieria mechaniczna, IT (technologia informacyjna), ...
19	Natalia Alexiou Native in grecki	law, legal, legal translator, lawyer linguist, juriste linguiste, legal translation, Greek legal translator, Greek legal translation, Greek lawyer, Greek law, ...
20	Stephen Mason Native in angielski	ArrayElektronika, Inżynieria (ogólne), Poezja i literatura, Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.