Freelance translators » grecki > francuski » Medycyna » Gotowanie/kulinaria » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	CATHERINE MARCHAND Native in francuski	TRADUCTIONS, INTERPRETARIAT, SECRETARIAT A DISTANCE INFORMATIONS TOURISTIQUES RELATIONS PUBLIQUES
2	Isabelle Godard Native in francuski	Τraduction grec français, français langue maternelle, doctorat, traduction professionnelle, tourisme, gastronomie, architecture, archéologie, histoire, sites web, ...
3	Maria Rigli Native in grecki	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
4	Ioannis Chatzilaris Native in grecki	Greek, localization, arts, science, mathematics, plants, food, music, media, geography, ...
5	Olga Kozati Native in grecki , francuski	grec, français, France, assermentée, freelance, expert judiciaire
6	Assimina Vavoula Native in grecki	Law, EU issues, cosmetics, advertising, journalism and media, constant effort to meet my clients' needs, committed to deliver reliable and accurate translation, english to greek, greek to english, french to greek, ...
7	VanaMetafrasi Native in francuski	Array
8	Despina Nifakos Native in angielski (Variants: US, UK, Canadian)	english, french, greek, translation, revise, localization, technology, administration, communication, marketing, ...
9	Maria Xanthopoulou Native in grecki	English, French, German, Greek, Turkish, translation, interpreting, professional, editing, cat tools, ...
10	Theofani Xylouri Native in grecki (Variant: Modern)	english, french, greek, subtitling, translation, audio translation, video translation, video subtitling
11	Tzoanna Karanika Native in grecki (Variant: Modern)	Greek, French, English, cosmetics, beauty, certificates, literature, books, travel, tourism, ...
12	Frédéric Gillet-Kondylis Native in francuski (Variant: Standard-France) , grecki (Variant: Modern)	Experienced translator, native French, French for France, Greek, Portuguese, Italian, tourism, hospitality, user manuals, user guide, ...
13	Jean Dimitriadis Native in francuski (Variant: Standard-France) , grecki (Variant: Modern)	Array
14	Electra Koutsivitis Native in francuski , grecki	french, greek, translator, mothering, attachment parenting, AP
15	Nathalie Pétalas Native in francuski , grecki	Traductrice bilingue grec français, plus de 20 ans d'expérience

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.