Freelance translators » hebrajski > angielski » Technika/inżynieria » Page 1

Below is a list of hebrajski > angielski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

85 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in polski Native in polski, ukraiński Native in ukraiński
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
2
Anna Yehezkel
Anna Yehezkel
Native in hebrajski (Variant: Modern / Israeli) Native in hebrajski
hebrew, translator, linguist, editor, proofreader, reviewer, proofreading, MTPE, technical writing, machine translation, ...
3
Asa Meltzer
Asa Meltzer
Native in hebrajski Native in hebrajski
English, Hebrew, literary, academic, general, other, computers, technology, technical, software, ...
4
Asaph Talmor
Asaph Talmor
Native in angielski Native in angielski, hebrajski (Variant: Modern / Israeli) Native in hebrajski
ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Komputery: systemy, sieci, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Energia elektryczna/energetyka, ...
5
Naty Schwartz
Naty Schwartz
Native in hebrajski Native in hebrajski, rumuński Native in rumuński
psychology, social, sciences, photography, art, business, communication, telecom, IT, software, ...
6
Joab Eichenberg-Eilon
Joab Eichenberg-Eilon
Native in angielski Native in angielski, hebrajski Native in hebrajski
history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
7
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in arabski Native in arabski, niemiecki Native in niemiecki
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
8
Mickey Argaman
Mickey Argaman
Native in hebrajski Native in hebrajski
תרגום, , rduo, technical, localization, localisation, software, manual, automotive, user, ...
9
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi, angielski (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in angielski
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
10
Maya Eshed
Maya Eshed
Native in angielski Native in angielski, hebrajski Native in hebrajski
English, Hebrew, science, medicine, technology, environmental, legal. localization
11
Ittai Hen
Ittai Hen
Native in hebrajski Native in hebrajski, angielski Native in angielski
certified English to Hebrew technical translator, English to Hebrew technical translation, English to Hebrew technical editor, Hebrew editor, Hebrew proofreading, Hebrew translation, Hebrew technical translation, Hebrew localization, technical, Hebrew technical training translation, ...
12
Yael Nachumi
Yael Nachumi
Native in hebrajski Native in hebrajski, angielski Native in angielski
engineering, transportation, academics, human resources, resume, technical, business, finance, social sciences, construction, ...
13
Hano Ahmed
Hano Ahmed
Native in francuski Native in francuski, szwedzki Native in szwedzki
ArrayRolnictwo, Tkaniny/odzież/moda
14
Dor Zigdon Lax
Dor Zigdon Lax
Native in hebrajski Native in hebrajski
history, medieval, early modern, military, humanities, asian studies, social science, CAD, IT, localization, ...
15
Maryam Khoury
Maryam Khoury
Native in angielski Native in angielski, arabski Native in arabski
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
16
Rahela Goller
Rahela Goller
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, hebrajski (Variant: Modern / Israeli) Native in hebrajski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Komputery: oprogramowanie
17
Michal Circolone
Michal Circolone
Native in angielski Native in angielski, hebrajski Native in hebrajski
תרגום, עברית, אנגלית, כתוביות, תצהיר, עבודות מחקר, מדעי החברה, ספר, הוצאה לאור, מתרגם, ...
18
Daniel Rabinovich
Daniel Rabinovich
Native in hebrajski Native in hebrajski
english, hebrew, russian, technical, science, engineering, aerospace, physics, mechanics, structural, ...
19
Iurial
Iurial
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, rumuński (Variants: Moldovan, Romania) Native in rumuński
Russian, Romanian, localization, legal translation
20
Aaron Paz
Aaron Paz
Native in hebrajski Native in hebrajski
translation, hebrew english, english hebrew, hebrew, information technology


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.