Freelance translators » węgierski > niemiecki » Inne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ágnes Szakáli-Kiss Native in węgierski (Variants: Hungary, Transylvania) , rumuński (Variants: Romania, Transylvanian)	auto, automobile, autovehicule, automecanica, automecanică, automecanic, ADR, asigura, asigurare, asigurari, ...
2	Maria Klimesch Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian)	translator, german, english, spanish, hungarian, tourism, economy, übersetzer, fordító, deutsch, ...
3	Attila Szabo Native in węgierski , słoweński	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
4	Rita Kopeczky Native in węgierski (Variant: Hungary)	ArrayGry/gry wideo/hazard/kasyno, Ogólne/rozmówki/listy, Historia, Religia, ...
5	Rita Banati Native in węgierski	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
6	Melinda Felske Native in węgierski	Hungarian, German, translation, translator, business, economics, social, fashion, web contents, press releases, ...
7	GYÖRGY PINKE Native in węgierski	Translation, Fach�bersetzung, szakford�t�s, Dolmetschen, tolm�csol�s, Wirschaft, gazdas�g, Recht, jog, Finanzen, ...
8	Annamária Szabó Native in węgierski	German, Dutch, Hungarian, finance (general), law: contract(s), business/commerce (general), computers: software, social science, sociology, ethics, ...
9	Helmut Kolberg Native in niemiecki	translation, fordítás, Übersetzung, magyar-német fordító, szakforditó németre, Übersetzer in Ungarn, Hungarian-German translation, Übersetzer Ungarisch-Deutsch, SDL, SDL Trados, ...
10	Ferenc Becker Native in węgierski , niemiecki	gazdasági, pénzügyi, műszaki Wirtschaft, Finanzen, Technik
11	Agnes Dabi Native in węgierski (Variants: Transylvania, Hungary)	English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
12	Péter Boldizsár Native in rumuński , niemiecki	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Ogólne/rozmówki/listy, Geografia, Rząd/polityka, ...
13	Gregor A (X) Native in węgierski (Variants: Hungary, Transylvania)	ArrayEdukacja/pedagogika, Media/multimedia, Muzyka, Turystyka i podróże, ...
14	Eszter Bokor Native in niemiecki (Variant: Austrian) , węgierski (Variant: Hungary)	conference interpreter, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, seminar, conference, convention, event, press conference, European Union, EU, ...
15	TrM Kft Native in węgierski , angielski	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
16	Erzsebet Schock Native in rumuński , niemiecki	Übersetzung Deutsch Rumänisch, Übersetzung Rumänisch Deutsch, juristische Übersetzungen Rumänisch, Rechtsübersetzungen Rumänisch, Webseiten, Web-Seiten, site-uri web, Firmenpräsentationen, Handelskorrespondenz, Geschäftsbriefe, ...
17	Susanne Karolyi Native in niemiecki (Variant: Germany) , węgierski (Variant: Hungary) , francuski (Variants: Belgian, Standard-France)	Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
18	Katharina Kellig Native in niemiecki	ArrayCertyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Dziennikarstwo, Geodezja, Sport/fitness/rekreacja, ...
19	Orsolya Kiss Native in węgierski	English to Hungarian translator, German to Hungarian translator, English to Hungarian legal translator, English to Hungarian marketing translator, English to Hungarian contract translator, German to Hungarian legal translator, German to Hungarian marketing translator
20	Andras Szivak Native in węgierski	Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.