Freelance translators » włoski > angielski » Literatura/sztuka » Transport, spedycja » Page 1

Below is a list of włoski > angielski freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Transport, spedycja field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

236 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in hiszpański Native in hiszpański
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
2
Christopher Farrugia
Christopher Farrugia
Native in maltański Native in maltański
#Maltese, #translation, freelance, traduzzjoni, #pharma, translate, edit, insurance, #EU, UE, ...
3
Lise Leavitt
Lise Leavitt
Native in duński Native in duński
Dansk oversætter, Danish translator, Danish mother tongue, Danish to English, English to Danish, United States, Italia, Italy, flexible, automotive, ...
4
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in włoski Native in włoski
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
5
Paolo Cirello
Paolo Cirello
Native in włoski Native in włoski
English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...
6
Veronica Taddei
Veronica Taddei
Native in włoski Native in włoski
English, Russian, French, Italian, interpreter, translation, legal, medical, sports, food, ...
7
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in arabski Native in arabski, angielski Native in angielski
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
8
paola zanetti
paola zanetti
Native in włoski Native in włoski
agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
9
Elena and David Dickens
Elena and David Dickens
Native in angielski Native in angielski, włoski Native in włoski
traduzione rapporto ambientale, traduzione relazione ambientale, environmental impact assessment Italian, valutazione impatto ambientale inglese, environmental translations, environmental report translator, traduttore madrelingua inglese rapporti ambientali, Italian environmental translator, valutazioni di impatto ambientale mother tongue transaltor, environmental impact assessment Italian translator, ...
10
newtranslati
newtranslati
Native in angielski Native in angielski
ArrayTkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, Media/multimedia, Medycyna: kardiologia, ...
11
dwinters
dwinters
Native in angielski Native in angielski
birth certificates, communication, contracts, cultural studies, education, general business, government, history, humanities, industry & manufacturing, ...
12
Helen Matthews
Helen Matthews
Native in angielski Native in angielski
translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
13
Cillie Swart
Cillie Swart
Native in angielski Native in angielski
strategy, supply chain, value chain, logistics, economic, rfid, e-commerce, e-marketplace, toyota, just-in-time, ...
14
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in angielski (Variants: US, UK) Native in angielski, włoski (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in włoski
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
15
Tomasz Gajewski
Tomasz Gajewski
Native in polski Native in polski
ArrayMedycyna: stomatologia, Media/multimedia
16
Vilko Kavaš
Vilko Kavaš
Native in chorwacki (Variant: standard) Native in chorwacki
technics, process technology, electric/electronic engineering, mechanical engineering, civil construction, road machinery, automation, IT.
17
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabski Native in arabski, czeski Native in czeski
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
18
Alessandra Campione
Alessandra Campione
Native in włoski Native in włoski
Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, ...
19
Chiara Santoriello
Chiara Santoriello
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
20
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in angielski (Variants: Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US) Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
ArrayMedical: Oncology, Psychologia, Żywienie, Medycyna: opieka zdrowotna, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.