Freelance translators » włoski > angielski » Biznes/finanse » Ubezpieczenia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Noémi dr. Szabó Native in węgierski (Variant: Hungary)	hungarian, italian, english, law, legal, software, localization, localisation, qualified, graduated, ...
2	F Filippi Native in włoski	patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
3	Myriam Macrì Native in włoski	english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
4	Nadja Leonard Native in angielski , niemiecki	naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...
5	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
6	Dennis Capstick Native in angielski	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
7	Stuart and Aida Nelson Native in angielski (Variant: British) , hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
8	Silvia Brandon-Pérez Native in angielski , hiszpański	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
9	Teresa Avellino Native in angielski , włoski	Italian, editing, proofreading, freelance, localization, transcription
10	Tomasz Gajewski Native in polski	ArrayMedia/multimedia
11	Vitaliy Plinto Native in rosyjski	translation, translator, interpreter, Russian, English, Italian, French, project, scientific, medical, ...
12	Claudio Pagliarani Native in włoski (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss )	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
13	Marco D'Ippolito Native in włoski	IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet
14	Sara Ferraccioli Native in włoski	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
15	Laura T. Native in hiszpański , angielski	ArrayGotowanie/kulinaria
16	Lina2004 Native in angielski	ArrayTkaniny/odzież/moda, Architektura, Gotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, ...
17	Maria Silvestri Native in angielski (Variants: British, Canadian, UK, US)	Italian to English translation, Italian to English legal translation, Italian to English pharmaceutical translation, Italian to English finance translation, Slovak to English translation, Rusyn to English translation, Rusyn to English transcription, Slovak genealogy, Rusyn genealogy, freelance translation project management, ...
18	Niki Fabregat Native in francuski (Variants: Belgian, Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
19	Jean-Pascal Nkuibo Native in francuski	Array
20	Miguel Falquez-Certain Native in hiszpański	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.