Freelance translators » włoski > angielski » Prawo/patenty » Bezpieczeństwo » Page 4

Below is a list of włoski > angielski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Bezpieczeństwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

87 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Gervais Chounna
Gervais Chounna
Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) 
ArrayRolnictwo, Media/multimedia, Telekomunikacja, IT (technologia informacyjna), ...
62
Giulia Martina
Giulia Martina
Native in włoski 
italian, english, translator, translation, document, manual, sociology, transcription, subtitles, literature, ...
63
Jad Necker
Jad Necker
Native in angielski 
ArrayFotografia/grafika, Chemia, inżynieria chemiczna, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Komputery: systemy, sieci, ...
64
María Teresa Pérez Mariscal
María Teresa Pérez Mariscal
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) 
english, spanish, legal, medical, healthcare, proofreading, humanitarian, inglés, español, italiano, ...
65
Ahmed Ali
Ahmed Ali
Native in arabski Native in arabski, angielski Native in angielski
English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
66
Pasquale Di Matteo
Pasquale Di Matteo
Native in angielski (Variants: UK, US) 
Italian, Spanish, translation, arts, literature, history, tourism, medical, technical, property, ...
67
MARIA JOSE LARA
MARIA JOSE LARA
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) 
ArrayMateriały (plastik, ceramika itp.), Chemia, inżynieria chemiczna, Astronomia i kosmos, Rolnictwo, ...
68
ANTONIO RODRIGUEZ
ANTONIO RODRIGUEZ
Native in angielski (Variants: US, British) Native in angielski, hiszpański (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US) Native in hiszpański
Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
69
Daniil Pemberton
Daniil Pemberton
Native in angielski 
Politics, Lobbying, International Relations, Negotiating Policy, Sustainable Development, European Public Policy, Academic Writing, Research, Legal texts, Copywriting, ...
70
John Pinna
John Pinna
Native in angielski (Variant: US) 
Translate, Translations, Translator, English, Spanish, Italian, Economics, Financial, Journalism, Articles, ...
71
Pluma Translations
Pluma Translations
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, angielski (Variants: US, British) Native in angielski
English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
72
Zofia Romanis
Zofia Romanis
Native in polski 
technical translations, English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, Italian to English, manual translations, labels translations, business translations, marketing translations, full-time freelance translator, ...
73
Catriona Ward
Catriona Ward
Native in angielski (Variants: Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French) 
ArrayPoligrafia, Medycyna: kardiologia, Automatyka i robotyka, Komputery (ogólne), ...
74
Colin Wood (X)
Colin Wood (X)
Native in angielski (Variant: Scottish) 
ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Telekomunikacja, ...
75
Fabiana Franco
Fabiana Franco
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) 
ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Medycyna: kardiologia
76
Francesca Berni
Francesca Berni
Native in włoski 
native italian, english, german, law, sworn and certified translator, building, automotive, computer, technical manuals, fashon, ...
77
AeC2009
AeC2009
Native in włoski 
technical mechanical automotive aviation translators, historic books, literature, politics and military works, computer science translator, story teller, narrator, fast service, committed to dates, perfect italian, ...
78
Andrew Wallace
Andrew Wallace
Native in angielski 
Mexico, Mexican Law, Derecho, Derecho mexicano, Giurisprudenza, Diritto, Scots Law, Pharmaceutical, Farmaceutico, Letteratura, ...
79
Igor Romani Fracalossi
Igor Romani Fracalossi
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, hiszpański (Variant: Argentine) Native in hiszpański, francuski (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francuski, włoski Native in włoski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Internet, e-handel, Transport, spedycja, Energia elektryczna/energetyka, ...
80
Tiziana Verso
Tiziana Verso
Native in włoski 
computers, technology, software, localization, web, website


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.