Freelance translators » włoski > angielski » Nauki ścisłe » Bezpieczeństwo » Page 1

Below is a list of włoski > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Bezpieczeństwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

82 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in rumuński Native in rumuński
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
2
Maria Pia CTI
Maria Pia CTI
Native in włoski Native in włoski
english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
3
Serena Tutino
Serena Tutino
Native in włoski Native in włoski
traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
4
eltrex
eltrex
Native in angielski (Variants: British, French, UK, US) Native in angielski, francuski (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in francuski
English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
5
Sam Eckford
Sam Eckford
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
ArrayProdukcja, Medycyna: kardiologia
6
Luciano J Silva
Luciano J Silva
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in portugalski
accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
7
Erika Trabattoni
Erika Trabattoni
Native in włoski Native in włoski
interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
8
Angela Rampino
Angela Rampino
Native in włoski Native in włoski
Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
9
Eric Estrada
Eric Estrada
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
ArrayPoligrafia
10
Kelly Gill
Kelly Gill
Native in angielski Native in angielski
operating and maintenance manuals, environmental statements, risk assessments, general contracts, agreements, product information booklets, quality
11
Ki-Hoon Jun
Ki-Hoon Jun
Native in japoński Native in japoński, koreański Native in koreański
Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
12
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in włoski Native in włoski
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
13
Irene Zanecchia
Irene Zanecchia
Native in włoski Native in włoski
Interpreter, translator, interpretation, translation, interpreting, Italian, English, Spanish, proofreading, legal, ...
14
Amy Villafranca
Amy Villafranca
Native in angielski Native in angielski, tagalski Native in tagalski
italian, english, tagalog, filipino, german, translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, ...
15
Sarah Schneider
Sarah Schneider
Native in angielski (Variants: US, UK) Native in angielski
Italian, English, US, patents, food, wine, culinary, cooking, tourism, hospitality, ...
16
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in czeski Native in czeski
ArrayIT (technologia informacyjna), Elektronika, Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, ...
17
Claudia Ciattini
Claudia Ciattini
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in włoski
translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools
18
Natanael de Paula Sousa
Natanael de Paula Sousa
Native in portugalski Native in portugalski
brazilian, professional translation, portuguese, computers, technology, software, localization, italian to english, spanish to english, french to english, ...
19
Katerina Siljanovska Ristov
Katerina Siljanovska Ristov
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...
20
LouiseJ
LouiseJ
Native in angielski Native in angielski
Italian to English translator, proofreader, business, law, tourism, clinical trials, technical manuals


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.