Freelance translators » włoski > angielski » Nauki ścisłe » Page 1

Below is a list of włoski > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

466 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in hiszpański Native in hiszpański
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
2
Maurício Giordano
Maurício Giordano
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
brazilian portuguese, english, italian, french
3
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francuski Native in francuski
ArrayMedycyna: farmacja, Nauki ścisłe (ogólne), Zarządzanie, Ekologia i środowisko, ...
4
Daniele Vasta
Daniele Vasta
Native in włoski Native in włoski, niemiecki Native in niemiecki
english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
5
selene valentini
selene valentini
Native in włoski Native in włoski
ArrayGenetyka, Energia elektryczna/energetyka, Transport, spedycja, Chemia, inżynieria chemiczna, ...
6
English, Italian, German, translator, interpreter, proofreader, posteditor, localization, software localization, localisation, ...
7
Marina Fracchia
Marina Fracchia
Native in włoski Native in włoski
Finance, corporate finance, art, literature, medicine, medical devices, orthopaedics, arthroplasty, traumatology, pharmacology, ...
8
Roberta Vesan
Roberta Vesan
Native in włoski Native in włoski
ArrayArcheologia, Rolnictwo
9
Tomasso
Tomasso
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
ArrayRolnictwo, Językoznawstwo
10
eltrex
eltrex
Native in angielski (Variants: British, French, UK, US) Native in angielski, francuski (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in francuski
English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
11
paolorega
paolorega
Native in włoski (Variants: Neapolitan, Standard-Italy) Native in włoski
ArrayArcheologia, Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, Chemia, inżynieria chemiczna, Medycyna: farmacja, ...
12
Fulvio Baudo
Fulvio Baudo
Native in angielski Native in angielski, włoski Native in włoski
Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
13
John Burridge
John Burridge
Native in angielski Native in angielski
chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
14
Michael Tovbin
Michael Tovbin
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
Russian, English, French, law, computers, software, hardware, oil, gas, accounting, ...
15
Robert Holland
Robert Holland
Native in angielski Native in angielski
French, Italian, EU, business, economics, sports, fitness, food and drink, culinary, gaming, ...
16
Pluperfect
Pluperfect
Native in angielski Native in angielski
legal, financial, food, cooking, adventure, sports, building, property, marketing, cosmetics, ...
17
Emlen Smith
Emlen Smith
Native in angielski Native in angielski
literature, scholarship, academic, research, archives, archival, historical documents
18
Sabrina Valente
Sabrina Valente
Native in włoski Native in włoski
Medicine, healthcare, legal translations, tourism, proofreading, accurate, fast service.
19
Davide Leone
Davide Leone
Native in włoski Native in włoski, sycylijski Native in sycylijski
Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
20
Kimberly Wastler
Kimberly Wastler
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
Automotive, Cars, Trucks, Motorcycles, Off-Road Equipment, Engineering, Materials Science, Fracture Mechanics, Non-woven Materials, Paper, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.