Freelance translators » włoski > francuski » Nauki ścisłe » Page 6

Below is a list of włoski > francuski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

144 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Maximetradu
Maximetradu
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
102
Silvia Mendez
Silvia Mendez
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
103
Rosine Inspektor
Rosine Inspektor
Native in francuski Native in francuski
English, German, Italian, French, literature, arts, tourism, marketing, fashion, translation, ...
104
Sylvie F.
Sylvie F.
Native in francuski Native in francuski
Translations, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
105
Catherine Chapelle
Catherine Chapelle
Native in francuski Native in francuski
french, medicine, medical devices, food supplements, cosmetics, tourism, oriental discipline, religion
106
Antoine de Bernard
Antoine de Bernard
Native in francuski Native in francuski
italien, français, traductions, traduction, traduction italien français, traductions italien français, traduzione italiano francese, traduzioni italiano francese, droit, commerce, ...
107
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński, angielski (Variants: UK, US) Native in angielski
Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
108
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
109
Arianna Andriesse
Arianna Andriesse
Native in włoski Native in włoski
ArrayBiologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, Psychologia, Żywienie, Fotografia/grafika, ...
110
Chahenda Adam
Chahenda Adam
Native in arabski (Variants: Egyptian, Tunisian) Native in arabski, francuski (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francuski
Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
111
Ophelia Brunello
Ophelia Brunello
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
english, anglais, français, french, francese, frans, italian, italien, dutch, néerlandais, ...
112
Laetitia Chemin
Laetitia Chemin
Native in francuski Native in francuski
Fast, accurate, medical, pharmaceutical, legal, corporate law, family law, property law, deed, by-law, ...
113
Isabelle DELEBARRE
Isabelle DELEBARRE
Native in francuski Native in francuski
ArrayMedycyna: farmacja, Medycyna: kardiologia, Zarządzanie, Językoznawstwo, ...
114
Atletico SLU
Atletico SLU
Native in francuski Native in francuski
italian, french, translation, proofreading, interpreting
115
Viviane Brigato
Viviane Brigato
Native in francuski Native in francuski
traductrice, langue maternelle, français, italien, traductions, techniques, manuels, mode d'emploi, machines, outils, ...
116
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in angielski Native in angielski
ArrayEkonomia, Nauki ścisłe (ogólne), Energia jądrowa, Językoznawstwo, ...
117
Maria De Rose
Maria De Rose
Native in angielski Native in angielski, włoski Native in włoski
Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
118
Giorgia Rullo
Giorgia Rullo
Native in włoski Native in włoski
Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
119
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francuski (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in francuski, lingala Native in lingala, angielski (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in angielski, suahili Native in suahili
ArrayMatematyka i statystyka, Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne, Przemysł naftowy, Nauki ścisłe (ogólne), ...
120
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in włoski Native in włoski, francuski (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in francuski, angielski (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in angielski, hiszpański (Variants: Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean) Native in hiszpański
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.