Freelance translators » włoski > francuski » Nauki społeczne » Językoznawstwo » Page 3

Below is a list of włoski > francuski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Językoznawstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

85 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Stephane Corda
Stephane Corda
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...
42
Ateafac Ndemafo Belinda
Ateafac Ndemafo Belinda
Native in angielski Native in angielski
TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
43
Umberto Menon
Umberto Menon
Native in włoski Native in włoski
business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
44
Gérard LAMBERT
Gérard LAMBERT
Native in francuski Native in francuski
traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
45
Eloïse Notet-Gilet
Eloïse Notet-Gilet
Native in francuski Native in francuski
documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
46
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in włoski (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) Native in włoski, hiszpański (Variants: Argentine, Mexican, Latin American) Native in hiszpański
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
47
Jacques Raymond
Jacques Raymond
Native in francuski Native in francuski
French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
48
Mireille Pastorello
Mireille Pastorello
Native in francuski Native in francuski
manuels techniques, informatique (logiciels et matériels), mécanique, machines-outils, électronique, transmission de données, gastronomie, santé, médical (matériel et spécialités)....
49
Angela Tumiotto
Angela Tumiotto
Native in francuski Native in francuski, letzeburgijski Native in letzeburgijski
ArrayJęzykoznawstwo
50
carla favari
carla favari
Native in angielski Native in angielski, włoski Native in włoski
Italian, novels, machine tools
51
Paola Colonnese
Paola Colonnese
Native in francuski (Variant: Canadian) 
french-italian translation, localization, text editing in french and italian
52
Alessandra Cassol
Alessandra Cassol
Native in włoski 
French, English, translator, literature, advertising, race, swimming, sports, passion, transcription, ...
53
Alicia POP
Alicia POP
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
54
NoostiCAT
NoostiCAT
Native in francuski (Variant: Standard-France) 
italian, french, hungarian, law, patents, organizations, NGO, automotive, engineering, IT, ...
55
Perrine SIMON
Perrine SIMON
Native in francuski 
English-Italian-French native- translator
56
Roberta Broccoletti
Roberta Broccoletti
Native in włoski (Variants: Florentine, Tuscan / Toscano, Standard-Italy) 
Lingua tedesca, lingua spagnola, lingua inglese, lingua francese, settore turismo, CCNL Turismo, hotels, restaurants, bar, meetings, ...
57
Benedetta Benassi
Benedetta Benassi
Native in włoski 
portuguese, french, english, italian, spanish, degree, certification, education, marketing, food, ...
58
Elisa Colliez
Elisa Colliez
Native in francuski (Variant: Standard-France) 
Turkish, Italian, English, native French, subtitling, cinema, art history, architecture, screenplay, documentary, ...
59
Hedia Mannai
Hedia Mannai
Native in arabski 
Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
60
Andrea de Angelis
Andrea de Angelis
Native in włoski (Variants: Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss , Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco) 
ArrayPsychologia, Medycyna (ogólne), Medycyna: farmacja, Poezja i literatura, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.