Freelance translators » włoski > niemiecki » Inne » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Vanessa Kersten Native in niemiecki	Recht, Wirtschaft, Technik, Politik, Verträge, Arbeitsbuch, Lebenslauf, Apostille, Heiratsurkunde, Diplom, ...
102	Jennifer Höhn Native in niemiecki (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
103	Juliana De Angelis Native in włoski	traduzione, interprete, conferenza, tedesco, inglese, olandese, francese, simultanea, consecutiva, chuchotage, ...
104	Mag. Evelyn Frei Native in niemiecki	Hotelbroschüren, Kataloge, Messen, Publikationen, Reiseberichte, Reiseprospekte, Tourismus, Werbeprospekte foires, prospectus d’hôtel, prospectus de publicité, ...
105	Theodhora Blushi (X) Native in angielski (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
106	Dario Morabito Native in włoski	ArrayReligia
107	Master of Law Native in niemiecki	law, economy, politics, legal, contract, terms, financial, agreement, business, financial, ...
108	Claudia Paiano Native in niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	english, englisch, inglese, tedesco, german, deutsch, translation, translations, übersetzung, übersetzungen, ...
109	Michael Huber Native in niemiecki	italian, german, english, computers, software, hydraulics, electrics, construction works
110	Linda Dierenbach Native in niemiecki	ArrayKino, film, TV, teatr, Edukacja/pedagogika, Żywność i napoje, Rząd/polityka, ...
111	Joan Hass Native in niemiecki	.
112	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in niemiecki , angielski	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
113	Rea Gutzwiller Native in niemiecki (Variants: Swiss, Germany)	Spanish, French, English, Italian, German, translation, proofreading, fashion, marketing, tourism, ...
114	Anja Wagner Native in niemiecki (Variant: Germany)	english, german, italian, translation, subtitling, agriculture, food, drink, food safety, marketing, ...
115	lucaboch Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Milanese)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
116	Wilhelm Weigert Native in niemiecki	english, german, french, italian, spanish, japanese, chinese, software localization, localisation, education, ...
117	Renate Mann Native in niemiecki (Variants: Germany, Bavarian)	translation, transcreation, marketing, advertising, legal, business, foreign language, spanish, italian, english, ...
118	Nathalie Alarcon Native in niemiecki	Italian, German, travel, gastronomy
119	FR-IT-DE Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian)	Italienisch-Deutsch, Fachübersetzungen, Sachbuchübersetzungen Französisch-Deutsch, Fachübersetzungen, Sachbuchübersetzungen, zuverlässig, langjährige Berufserfahrung, korrekt, schnell, genau, ...
120	Jule Eitel Native in niemiecki (Variant: Germany)	english, italian, contracts, agreements, law, company law, license agreements, terms, will, testaments, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.