Freelance translators » włoski > hiszpański » Literatura/sztuka » Gotowanie/kulinaria » Page 1

Below is a list of włoski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Gotowanie/kulinaria field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

101 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
GoTrans
GoTrans
Native in angielski Native in angielski
 		MT
2
Elisa Salemi
Elisa Salemi
Native in włoski Native in włoski
 		English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...
3
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in angielski (Variants: UK, US) Native in angielski, hiszpański (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in hiszpański
 		Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
4
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in włoski Native in włoski, hiszpański Native in hiszpański
 		general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
5
Ana Montilla
Ana Montilla
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		spanish, catalan, law, business, marketing, technique
6
fabiana marbian
fabiana marbian
Native in hiszpański Native in hiszpański, włoski Native in włoski
 		Licenciada en Letras Modernas, especializada en traducciones técnicas
7
Mariana Perussia
Mariana Perussia
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
8
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francuski (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in francuski, lingala Native in lingala, angielski (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in angielski, suahili Native in suahili
 		Array
9
Alessandro Cannas
Alessandro Cannas
Native in włoski Native in włoski
 		EderTraduzioni, Eder, EderTrad
10
Yana Dovgopol
Yana Dovgopol
Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in hiszpański, aczoli Native in aczoli, bengalski Native in bengalski
 		translation, Spanish, Russian, Ukrainian
11
Francesca Bassi
Francesca Bassi
Native in włoski (Variants: Apulian, Venetian, Roman / Romanesco, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan, Swiss , Florentine, Sicilian, Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in włoski, hiszpański (Variants: Argentine, Standard-Spain, Uruguayan, Canarian, Cuban) Native in hiszpański
 		EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
12
Maria Bellido Lois
Maria Bellido Lois
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
13
Elsa Caballero
Elsa Caballero
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		Spanish, health, tourism, interpreting, Spanish interpreter, translation, Spanish translation, legal interpreter, medical interpreter, legal translator, ...
14
marielavalente
marielavalente
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		Array
15
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in rumuński Native in rumuński
 		Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
16
Giorgia Rullo
Giorgia Rullo
Native in włoski Native in włoski
 		Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
17
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
 		Array
18
Marialuisa Carito
Marialuisa Carito
Native in włoski (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) Native in włoski, hiszpański Native in hiszpański
 		italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
19
Malole Rodríguez Cabrera
Malole Rodríguez Cabrera
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		spanish, german, english, italian, software, localization, games, sciences
20
Marta García
Marta García
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		italiano, spagnolo, web, traduzione settoriale, traduzione tecnica, traduzione medica, turismo


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »


Sekcje powiązane: Freelance interpreters

włoski > hiszpański freelance interpreters
hiszpański to włoski freelance translators
hiszpański to włoski freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.