Freelance translators » włoski > hiszpański » Marketing » Papier/przemysł papierniczy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mariana Perussia Native in hiszpański	italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
2	Claudio Pagliarani Native in włoski (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
3	Sara Mazzeschi Native in włoski	spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
4	Raffaella Palmisano Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Apulian) , angielski (Variants: UK, US)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
5	Elena Simonelli Native in włoski	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
6	espurna Native in kataloński , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
7	Estrella Guillén Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
8	Carlos Cisneros Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
9	GILBERTO CORTES Native in hiszpański (Variant: Latin American)	Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
10	Estefanía González Native in hiszpański	spanish translator, spanish fashion translator, luxury fashion translation, cosmetics spanish translation, beauty spanish translation,
11	Lucas Orsini Native in hiszpański	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
12	Roxana Manucci Native in hiszpański	technical translator, tourism, legal translator, cat tools, traductor técnico, traduttore tecnico, traduttore legale, traduttore professionista, traduttore turistico, traductor legal, ...
13	Marisol Rodríguez Álvarez Native in hiszpański	Traducción, interpretación, translations, economía, contratos, literatura, libros para niños, ingeniería, IT, computing, ...
14	María Brizuela Native in hiszpański (Variants: Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine)	english/italian into spanish translation, technical, medical, machinery, manuals, tourism, localization
15	Aida González del Álamo Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Marketing, fotografía, arte/arquitectura, cine, literatura, informática, contratos europeos, medicina. Ruedas de prensa, consecutiva, simultánea, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.