Freelance translators » włoski > hiszpański » Technika/inżynieria » Page 7

Below is a list of włoski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

213 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

121
ROBERTO NOVELLO
ROBERTO NOVELLO
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
ITALIANO, SPAGNOLO, TRADUTTORE, TRADUCTOR, ESPAÑOL, TRADUCCIONES, LEGAL
122
Brian Moreno
Brian Moreno
Native in hiszpański Native in hiszpański
interpreting, conference, translation, french, spanish, catalan, interpretation, english, romanian, italian, ...
123
Mayra León
Mayra León
Native in hiszpański Native in hiszpański
Spanish translator, translator, Spanish, translation, translation into Spanish, English into Spanish, German into Spanish, French into Spanish, Italian into Spanish, technical translation, ...
124
Inma Díaz
Inma Díaz
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in hiszpański
English, Italian, Spanish, computers, technology, software, localization, tourism, literature
125
Mariella Ferreccio
Mariella Ferreccio
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
Italian to Spanish translator, French to Spanish translator, English to Spanish translator, medical translations, technical translations, marketing translations, Spanish language proofreading, Spanish language copyediting, traductor de italiano a español, corrector de textos, ...
126
Cecilia Civetta
Cecilia Civetta
Native in hiszpański Native in hiszpański
technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
127
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in rumuński Native in rumuński
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
128
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in czeski Native in czeski
ArrayIT (technologia informacyjna), Elektronika, Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, ...
129
Davide Leone
Davide Leone
Native in włoski Native in włoski, sycylijski Native in sycylijski
Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
130
Fernando Silva Salettes
Fernando Silva Salettes
Native in hiszpański Native in hiszpański, francuski Native in francuski
French translator, emotional marketing, Spanish Translator, French, Spanish, french to spanish, english to french translations, english to french translator, Traductions anglais français, Traduction Français Espagnol, ...
131
Carole Salas
Carole Salas
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
132
Xaro Campo
Xaro Campo
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński (Variants: Valencian, Oriental, Central) Native in kataloński
ArrayTechnika/inżynieria
133
Debora Lip Marin
Debora Lip Marin
Native in hiszpański Native in hiszpański
german, french, spanish, english, translation, cv, cover letter, Lebenslauf, medicine, publich health, ...
134
David Sánchez Villada
David Sánchez Villada
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American) Native in hiszpański
translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
135
Adrián
Adrián
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, Spanish, translation, localization, software, web, IT, medical
136
Natalia Zudaire
Natalia Zudaire
Native in hiszpański Native in hiszpański
IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ...
137
Magdalena Altieri
Magdalena Altieri
Native in hiszpański Native in hiszpański
translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
138
Marina Negro
Marina Negro
Native in hiszpański Native in hiszpański
traducciones técnicas, técnico-científicas, informática, computación, IT, software, hardware, paginas web, literatura, ecología, ...
139
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Kansai) , francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki, angielski (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in angielski
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
140
TAMER DONOVAN ANANI
TAMER DONOVAN ANANI
Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in angielski
Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.