Freelance translators » włoski > hiszpański » Technika/inżynieria » IT (technologia informacyjna) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T&I Portfolios Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2	Stephane Corda Native in francuski (Variant: Standard-France)	French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...
3	Nicoletta Natoli Native in włoski	Interpreter Translator Spanish-Italian Italian-Spanish
4	Ana López García Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , szwedzki	english, french, swedish, spanish, italian, translation, subtitling, dubbing, education, language learning, ...
5	Francisco Reinoso Rodríguez Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, computers, it, technology, software, localization, marketing, ads
6	Maria Bellido Lois Native in hiszpański	Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
7	Clarisa Moraña Native in hiszpański	oil, gas translations, traductor técnico, technical translator, english, french, spanish, inglés, francés, español, ...
8	Daniel Frisano Native in włoski	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
9	Magdalena Altieri Native in hiszpański	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
10	Martijn Kraal Native in niderlandzki , duński	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
11	Michaela Cocca Native in czeski	ArrayIT (technologia informacyjna), Elektronika, Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, ...
12	Riya Patel Native in hindi , hiszpański	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
13	Isabel María Garrido Bayano Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , angielski	spanish translator, spanish localizer, spanish, localiser, spanish quality assurance, video game translator, book translator, literature translator
14	Patricia Verdaguer Native in hiszpański	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
15	José Alberto Ruiz Pérez Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
16	José Julián Díaz Native in hiszpański (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American)	acciones, addendum, adicciones, administración, administración de sistemas, administración financiera, alarmas, alcoholismo, alimentos, aeronáutica, ...
17	Cecilia Civetta Native in hiszpański	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
18	GoTrans Native in angielski	MT
19	TAMER DONOVAN ANANI Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian)	Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
20	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.