Freelance translators » włoski > hiszpański » Technika/inżynieria » Prawo: umowy » Page 1

Below is a list of włoski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Prawo: umowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

191 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in angielski (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK) Native in angielski
italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
2
Nicoletta Natoli
Nicoletta Natoli
Native in włoski Native in włoski
Interpreter Translator Spanish-Italian Italian-Spanish
3
pausela
pausela
Native in hiszpański , galicyjski Native in galicyjski, angielski Native in angielski
Informática, turismo, software, dominios, hardware.
4
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
5
LSGTranslations
LSGTranslations
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
6
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in hiszpański Native in hiszpański
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
7
Marta Esteban
Marta Esteban
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
8
David Sánchez Villada
David Sánchez Villada
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican) Native in hiszpański
translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
9
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in hiszpański Native in hiszpański
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
10
marielavalente
marielavalente
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayMotoryzacja/samochody, Elektronika, Inżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna), ...
11
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski
ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Elektronika, Inżynieria (ogólne), ...
12
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in czeski Native in czeski
ArrayIT (technologia informacyjna), Elektronika, Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, ...
13
Valeria Mandolei
Valeria Mandolei
Native in włoski Native in włoski
interpreting, translation, sports, sports events, legal, institutions
14
Brenda Morini
Brenda Morini
Native in włoski Native in włoski
English, Simultaneous, Spanish, Italian, Consecutive, Interpreting, Translation, Social Science, Wine, Automotive, ...
15
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in kataloński (Variant: Western) Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
16
Xaro Campo
Xaro Campo
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński (Variants: Oriental, Central, Valencian) Native in kataloński
Array
17
ROBERTO NOVELLO
ROBERTO NOVELLO
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
ITALIANO, SPAGNOLO, TRADUTTORE, TRADUCTOR, ESPAÑOL, TRADUCCIONES, LEGAL
18
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
19
Alicia Arranz Aceves
Alicia Arranz Aceves
Native in hiszpański Native in hiszpański
translation, localization, proofreading, transcription, subtitling, SDL Trados Studio trainer, sworn translation, legal, technical, automotive, ...
20
Patricia Ferreira Larrieux
Patricia Ferreira Larrieux
Native in hiszpański Native in hiszpański, włoski Native in włoski
English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.