Freelance translators » japoński > angielski » Nauki społeczne » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Robert Edison Native in angielski (Variant: US)	ArrayDziennikarstwo, Gotowanie/kulinaria, Kino, film, TV, teatr, Kosmetyki, uroda, ...
42	Phamanee Tougeron Native in tajski	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
43	Yeonji Song Native in japoński , koreański	ArrayNauki społeczne, socjologia, etyka itp., Turystyka i podróże, Kino, film, TV, teatr, Edukacja/pedagogika, ...
44	Yoko Deshmukh Native in japoński	India, Japan, News, Information Technology, IT, BPO, Business Process Outsourcing, KPO, Knowledge Process Outsourcing, Souce Asia, ...
45	Shin Nakajima Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	Japanese, native, technology, software
46	HIROJI Native in japoński	ArrayNauki społeczne
47	ykamada Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
48	James Jack Native in angielski , niderlandzki	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
49	Junko F Native in japoński	Japanese, English, German, business, contracts, accounting, legal
50	David Higbee-Teves Native in angielski , hiszpański	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
51	casey Native in angielski (Variant: US)	japanese, english, localization, website, press release, newspaper, magazine, pamphlet, Japan, USA, ...
52	Elisa Gazzola Native in włoski	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
53	Jochen Schütz Native in niemiecki (Variant: Germany)	english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
54	Hideaki Mangues Native in portugalski (Variant: Brazilian) , japoński (Variant: Standard-Japan)	English to Japanese, English to Portuguese, Japanese to Portuguese, Japanese to English, Portuguese to English, Portuguese to Japanese, Freelance Translator, Linguist, Translation, Website localization, ...
55	Mika Kodama-Douglas Native in japoński	ERP, Software, Manufacturing, Marketing, Copywriting, html, Education, Films
56	知佳 神谷 Native in japoński	automotive, business, news, human resources, consulting, contract, machine, manufacturing
57	Kentaro Nakajima Native in japoński	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
58	chambre-claire Native in japoński	Japanese, Finance, Investment, IT, Computer, Securities, Economics, Computers, Network, Software, ...
59	Kerry Sluchinski Native in angielski	Chinese, English, literature, academic, articles, finance, contracts, essays, subtitling, economics, ...
60	richardbennett Native in angielski	japanese to English, legal, contracts, property, business, marketing, localization, software, boardgames, real estate, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.