Freelance translators » japoński > angielski » Technika/inżynieria » Dziennikarstwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Fusae Seki Native in japoński	translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
3	Phil Sakamoto Native in japoński	ArrayMedycyna: kardiologia, Materiały (plastik, ceramika itp.), Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Media/multimedia, ...
4	CCJK .com Native in chiński	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
5	Yuko Kubo Native in japoński	vegan, veganism, plant-based, animal rights, animal welfare, ethical, nonprofit, fundraising, philanthropy, law (contracts, ...
6	MAYUMI ALLEN Native in japoński	Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
7	Younghee Bergounhoux Native in koreański (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
8	r_tateya Native in japoński	ArrayKomputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, Energia elektryczna/energetyka, Inżynieria przemysłowa, ...
9	kitarohoang Native in japoński , angielski	English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
10	Tae Kim Native in koreański	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
11	Ganghyun Lee Native in koreański	ArrayMilitaria/wojskowość, Komputery (ogólne), IT (technologia informacyjna), Matematyka i statystyka, ...
12	Yoko Deshmukh Native in japoński	India, Japan, News, Information Technology, IT, BPO, Business Process Outsourcing, KPO, Knowledge Process Outsourcing, Souce Asia, ...
13	ykamada Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
14	Ivan Rorick Native in angielski	Japanese, English, translate, translator, Japan, United States, American, medical, IT, information technology, ...
15	Matthew Kimani Native in angielski (Variant: US)	Japanese, Arabic, English, localization, translation, proofreading, check, checking, checker, translator, ...
16	Giovanni Borriello Native in włoski	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
17	Satomi Klein Native in japoński	Japanese English, Japanese translation Copywriter, Editor, Marketing, Transcreation,
18	Sola Park Native in koreański	ArrayMedia/multimedia, Rolnictwo, Poligrafia, Tkaniny/odzież/moda, ...
19	Yasuo Watanabe Native in japoński	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
20	tyamamur Native in japoński	Fiction, Mystery, Science Fiction, SF, Fantasy, Literature, Poetry, Lyrics, Children's Literature, Juvenile Fiction, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.