Freelance translators » koreański > angielski » Nauki ścisłe » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Thomas Kim Native in koreański , japoński	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
22	GTE Localize Native in wietnamski (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
23	jeenee8484 Native in koreański	English to Korean, Korean to English, social science, Marketing, Proofreading
24	Hee jung Cho Native in koreański	Korean linguist
25	Seulki Lee Native in koreański	English to Korean translator, English to Korean medical translator, English to Korean pharmaceutical translator, English to Korean experienced translator, English to Korean game translator, English to Korean Marketing translator, English to Korean Travel translator, English to Korean IT translator, English to Korean translation service, English to Korean Medical translation service, ...
26	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayElektronika, Medycyna: farmacja, Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne, Energia jądrowa, ...
27	Starflower Native in koreański	Korean, computer, IT, localization, linguist, Project Management, technology, software, hardware, computer science, ...
28	Jack Lian Native in chiński (Variants: Simplified, Traditional) , angielski	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator
29	hassler71 Native in koreański , angielski	Korean, English, native Korean and English speaker, Finance and accounting specialist
30	Haein Chang Native in koreański (Variant: South Korea)	biology, psychology, Korean, fantasy, SF, novel
31	Changmin Park (X) Native in koreański	medicine, computer science, translation
32	Jin Han Native in koreański (Variant: South Korea)	Academic, technical, chemical, engineering, architecture, art, art history, humanities, social science, civil engineering. medical, ...
33	Grace E.J. Kim Native in angielski , koreański	Reliability, Detail-oriented, Availability
34	winschoi Native in angielski , koreański , japoński	ArrayRolnictwo, Astronomia i kosmos, Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, Chemia, inżynieria chemiczna, ...
35	Youngjoo Lee Native in koreański	Korean, Medical, Marketing, Fashion, Tourism, Cosmetics, Beauty, Software, Localization, Proofreading, ...
36	James Martinson Native in angielski (Variants: UK, Australian, US South, US)	IT, Computers, legal, medical, Engineering, Programming
37	Hyunwoo Kim Native in koreański	Korean, English, Translation, Localization, Mobile App, Chinese, Transcription, SRT, subtitle
38	DJ Lee & CS An Native in koreański	korean, technology, computers, engineering, IT, power, energy, healthcare, English to Korean, legal, ...
39	Carol Park Native in koreański , angielski	ArrayEkologia i środowisko, Ekonomia, Zarządzanie, Nauki ścisłe (ogólne), ...
40	CHUN-YU LIN Native in chiński (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.