Freelance translators » norweski > angielski » Inne » Ogólne/rozmówki/listy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	Siw Shauni Hauger Native in norweski (bokmal)	Norwegian, English, translation, proofreading
3	Emilie Begin Native in angielski , francuski	Norwegian, Swedish, Danish, French, English, Canadian French, UK English, medical, clinical, trials, ...
4	David Rumsey Native in angielski (Variants: Canadian, US)	Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...
5	Diarmuid Kennan Native in angielski	Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
6	Nota Bene Team Native in polski , ukraiński	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
7	Tanja Maehlum Native in norweski (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
8	Kjersti Storrø-Trana Native in norweski	Array
9	Frode Aleksandersen Native in norweski , angielski	internet, networking, localization, software, DVD, blu-ray, television, home theater, HDTV, technology, ...
10	EC Translate Native in norweski , angielski	norwegian, norwegisch, english, englisch, german, deutsch, swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen, ...
11	Anneli Werelius Native in szwedzki	Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
12	Terese C. Hansen Native in norweski (Variant: Bokmål)	English to Norwegian translator specialising in graphic design, webdesign, UX/UI design and communication with focus on visibility, usability and accessibility, IFU, instructions for use, user guide, webdesign, seo, subtitles, ...
13	Erkki Pekkinen Native in angielski , fiński	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
14	Stephanie Sewell Native in angielski	Swedish, technology, marketing, digital, telecommunications, hardware, software, website, gaming, engineering, ...
15	Norskpro Native in norweski	<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
16	Ricardo Draaisma Native in niderlandzki , norweski (bokmal)	Dutch, English, Norwegian, Spanish. Cooking, Wine, Viniculture, Barista, Coffee, Store management, Retail, ...
17	Vibeke Røed Native in norweski (Variant: Bokmål)	Array
18	Erik Wallace Native in norweski (Variant: Bokmål) , angielski (Variants: UK, US)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
19	Kathy Saranpa Native in angielski	PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical, ...
20	Michele Fauble Native in angielski	advertising, animals, appliances, architecture, building, construction, Danish, decor, decorating, editing, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.