Freelance translators » portugalski > angielski » Biznes/finanse » Tkaniny/odzież/moda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ana Sofia Saldanha Native in portugalski	portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
2	Juliano Martins Native in portugalski	Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...
3	Marc Vitale Native in angielski (Variant: British) , włoski (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
4	Nathalie Assayag Eales Native in angielski (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
5	Kathleen Miozzo Belfort Santos Native in portugalski (Variant: Brazilian) , angielski	subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
6	Jerel Pulicicchio Native in angielski (Variant: US)	portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
7	Margarida Ataide Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
8	Sergio Carré Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
9	Rafa Lombardino Native in portugalski (Variant: Brazilian) , angielski (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
10	Cécile A.-C. Native in portugalski (Variant: Brazilian) , francuski (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
11	Carlos Abelheira Native in portugalski (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
12	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
13	expressiontrad Native in portugalski , angielski	engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
14	Cristine Larson Native in angielski (Variant: US) , portugalski (Variant: Brazilian)	Native English, Portuguese, technology, business, education, training, medical, legal
15	Laura Hafner Native in angielski (Variant: US) , portugalski (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese localization, transcreation, cryptocurrency, crypto, trading, marketing, blockchain, web3, digital currency, B2B, ...
16	Gustavo Villalobos Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
17	Marina Hion Native in portugalski	Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
18	Francisco Chagas Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	all-rounder, applications, apps, architecture, arts, botany, content, crafts, creation, culture, ...
19	Gema Pedreda Native in galicyjski , hiszpański	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
20	Sabrina Silva de Paula Native in portugalski (Variant: Brazilian)	human sciences, social sciences, literature, technical, academic, Portuguese, English, translate, translation, translator, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.