Freelance translators » portugalski > angielski » Prawo/patenty » Prawo: umowy » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Michał Mleczko Native in angielski , polski	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
262	Laura T. Native in hiszpański , angielski	ArrayKomputery: sprzęt, Motoryzacja/samochody, Transport, spedycja, Geodezja, ...
263	Stephen Mason Native in angielski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Medycyna: kardiologia, Elektronika, Inżynieria (ogólne), ...
264	Juan Alban Native in angielski	Portuguese to English, Spanish to English, French to English, Trados, Memsource, translation of legal documents, translation of business documents, translation of financial statements
265	David Irvine Native in angielski	German, law, tourism, data protection
266	Robert Long Native in angielski (Variants: US, British)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
267	Lesley Andrews Native in angielski (Variant: US)	medical, legal, contracts, academic, transcripts, science
268	Lucas José Santana de Souza Native in portugalski	Portuguese, Japanese, English, Games, Localization, Translation, Law Translation, Lawyer
269	Seth Phillips Native in angielski (Variants: British, UK, US)	Mexico, cross-cultural, contracts, legal, law, translation, Brazilian, Portuguese, Spanish, Spain, ...
270	Tom Kundert Native in angielski	Portuguese, English, Business, Marketing, Economics, Academic texts, Journalism
271	Charles R. Castleberry Native in angielski (Variant: US)	Keywords: americano, nativo, português, inglês, versões, tradutor, tradução, traduções, publicidade, comércio, ...
272	Harshada Kulkarni Native in marathi	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
273	Estefany Denice Flores Zura Native in hiszpański (Variants: Latin American, Salvadoran)	Video game localization, subtitling, audiovisual translation
274	Marisol Garcia Native in hiszpański , portugalski	Spanish, English, Portuguese, Spain, LATAM, Latin America, Brazil, Portugal, EU Spanish, translation, ...
275	Teresa Lopes Native in portugalski	ArrayKomputery: systemy, sieci, Inżynieria przemysłowa, Matematyka i statystyka, Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
276	Cristina Silva Native in portugalski	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
277	ANDREA MORETTO Native in portugalski (Variant: Brazilian)	tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
278	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
279	Eduardo Lara Native in portugalski (Variant: Brazilian)	translator, translation, Brazilian, Portuguese, English, tradutor, tradução, Brasileiro, Português, inglês, ...
280	Morgana Galio Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, translation, technical, automotive, it, software, technology, business

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.