Freelance translators » portugalski > angielski » Prawo/patenty » Produkcja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Paula Graf Native in portugalski (Variant: European/Portugal) , niemiecki	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
2	Francisco ABREU Native in portugalski	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
3	Cristina Mantovani Native in portugalski	portuguese, english, translation, tradução, localization, engineering, engenharia, food, process, chemistry, ...
4	Tracy Miyake Native in angielski	Portuguese, ATA certified, forestry, pulp & paper, agriculture, science, medicine, health, veterinary, agribusiness, ...
5	Oleksandr Artyukov Native in rosyjski	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
6	Roy Kamp Native in portugalski (Variant: Brazilian) , niemiecki (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
7	Fabíola Medeiros Native in portugalski	marketing, advertising, Brazil, Brazilian, Portuguese, music, medical, equipment, medical equipment, instrument, ...
8	Eduan Moraes Native in portugalski (Variant: Brazilian)	translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
9	José Helbert Native in portugalski (Variant: Brazilian) , angielski	TI, Technology, computers, software, Portuguese, português, game, games, document, fast, ...
10	Simon Noxon Native in angielski	Spanish, Portuguese, Galician
11	Sergio Carré Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
12	Elizabeth Best Native in angielski	Portuguese, English, marketing, localization, photography, graphic design, public health, tourism, correspondence, letters, ...
13	Gabriela Acosta Native in hiszpański	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
14	Eduardo Costa Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
15	Marcia Galdi Native in portugalski (Variant: Brazilian)	11 years as a full-time translator, Technical Translations, QHSE, (Quality, Health, Safety, Environment), Tourism, Religion, Mining, ...
16	Michał Mleczko Native in angielski , polski	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
17	giovanni_v Native in angielski (Variant: British)	Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, ...
18	Diane Grosklaus Whitty Native in angielski	medical interpreter, literature, social sciences, environment, engineering, ATA, certified, medicine, health care, public health, ...
19	Antonia Sousa Native in portugalski	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
20	Jane Huang Native in angielski	patent, game, medical, localization, globalization

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.