Freelance translators » portugalski > angielski » Technika/inżynieria » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	RosaMaria Vitoria Native in hiszpański	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
3	Francesca Bordi Native in włoski	Latin language, Legal Italian translations, Legal Italian translator, Italian interpreter
4	Katarzyna Müller Native in polski	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
5	Silmara Oliveira Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese Translator; English Translator; Brazil-based; Portuguese (Brazil)
6	Olavo Soares Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Translator, English<>Portuguese, localization, game localization, software localization, CAT Tools, Tradutor, inglês-português, localização, ferramentas CAT, ...
7	Heureka GP Native in włoski , angielski	ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, IT (technologia informacyjna), Mechanika/inżynieria mechaniczna, Transport, spedycja, ...
8	Vinicius Rodrigues Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArrayKomputery: sprzęt, IT (technologia informacyjna), Komputery (ogólne)
9	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Elektronika, Inżynieria (ogólne), ...
10	Jane Huang Native in angielski	patent, game, medical, localization, globalization
11	Thomas McNeeley Native in angielski	certified, spanish, english, french, ATA, translation
12	George Steward Native in portugalski , angielski	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
13	Mary Gardner Hume Native in angielski (Variants: US, British, Canadian, UK)	marketing, market research, consumer research, international marketing, advertising, social media, internet, html programming, finance, annual reports, ...
14	Maria Castro Native in portugalski	translation, editing/proofreading, english-portuguese-english, flexibility, reliability, quality, law, linguistics, literature, poetry, ...
15	Wolf Kux Native in niemiecki , portugalski	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
16	Alexandra Sarmento Native in włoski , portugalski	ArrayMedia/multimedia, Inżynieria (ogólne), Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
17	Jerel Pulicicchio Native in angielski (Variant: US)	portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
18	Rafa Lombardino Native in portugalski (Variant: Brazilian) , angielski (Variants: US, Canadian, British, UK)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
19	Nicola Labriola Native in włoski	Freelance, freelancer, italian, italy, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
20	Gustavo Villalobos Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, US)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.