Freelance translators » portugalski > hiszpański » Literatura/sztuka » Psychologia » Page 1

Below is a list of portugalski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Psychologia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

75 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turecki (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turecki, angielski (Variant: US) Native in angielski, francuski (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francuski
ArrayPoezja i literatura, Językoznawstwo, Folklor, Kosmetyki, uroda, ...
2
Carlos André de Moraes
Carlos André de Moraes
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, french, spanish, healthcare, tourism, psychology, marketing, ngo, games
3
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in angielski (Variants: US South, British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian) Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
ArrayMedical: Oncology, Psychologia, Żywienie, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
4
Paola Giardina
Paola Giardina
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
5
Liliana Lopez
Liliana Lopez
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine) Native in hiszpański
Medical, psychology, physiotherapy, marketing, legal documents, e-books manuals, catalogues, commercial texts, art history, fashion, ...
6
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in węgierski Native in węgierski
intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
7
Moema Sarrapio
Moema Sarrapio
Native in portugalski Native in portugalski
Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
8
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
9
hemenia
hemenia
Native in hiszpański Native in hiszpański
reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
10
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in hiszpański
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
11
Jessica Matthews
Jessica Matthews
Native in angielski Native in angielski
Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
12
JEFERSON REGINATO
JEFERSON REGINATO
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
ArrayMuzyka, Gotowanie/kulinaria, Bezpieczeństwo, Psychologia, ...
13
Ahiskell Delgado
Ahiskell Delgado
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
English, Spanish, native, Portuguese, medicine, radiology, tomography, MRI, science, religion, ...
14
José Julián Díaz
José Julián Díaz
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
acciones, addendum, adicciones, administración, administración de sistemas, administración financiera, alarmas, alcoholismo, alimentos, aeronáutica, ...
15
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in hiszpański Native in hiszpański
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
16
TAMER DONOVAN ANANI
TAMER DONOVAN ANANI
Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in angielski
Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
17
Mireia Oliva Solé
Mireia Oliva Solé
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
18
Gabriela Guevara
Gabriela Guevara
Native in hiszpański (Variants: Argentine, US, Latin American) Native in hiszpański
translator, translating, translation, spanish, medicine, medical, healthcare, health care, pharmacology, pharma, ...
19
Sonia López Grande
Sonia López Grande
Native in hiszpański Native in hiszpański, galicyjski Native in galicyjski
traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
20
pausela
pausela
Native in hiszpański , galicyjski Native in galicyjski, angielski Native in angielski
Informática, turismo, software, dominios, hardware.


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.